纵使诚如日者言，此身只合在林泉。
从今便得休官去，止有闲居十五年。
《戊子春术者刘五星谓予寿有八十一感而有作二首·其一》全文
- 翻译
- 即使像占卜者所说
我这一生只应归隐山林
- 注释
- 纵使：即使。
诚如：确实像。
日者：占卜者。
言：所说的话。
此身：我这一生。
只合：只应。
在林泉：归隐山林。
从今：从现在起。
便得：就能。
休官去：辞官离开。
止有：只有。
闲居：隐居。
十五年：十五年时间。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴芾的作品，表达了诗人对于归隐田园生活的向往和期许。开篇“纵使诚如日者言，此身只合在林泉”两句，通过对话式的设问与回答，表现出诗人对于外界评价的超然态度，同时明确了自己最适合居住在自然山水之中。这不仅是对个人志趣的肯定，也是对世俗功名的一种放弃和超越。
“从今便得休官去，止有闲居十五年”两句，则具体描绘了诗人对于未来生活的规划。其中，“休官去”意味着辞去官职，返回平民生活，而“闲居十五年”则是对未来的美好预期，这里的数字“十五年”可能并不具有实际的时间长度意义，而是表示了一段悠长而宁静的时光。
整首诗语言简洁自然，情感真挚，通过对比和期待，勾勒出一幅田园生活图景，同时也折射出了诗人对于官场生活的厌倦与对精神自由的追求。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢