猘儿总角交孙策，牛渚明年得小乔。
邂逅英雄谁似此，向来州县岂徒劳。
《宿春谷》全文
- 注释
- 猘儿：狂放不羁的孩子。
总角：指少年时期。
交：交往。
孙策：三国时期吴国的将领。
牛渚：地名，今安徽马鞍山市采石矶。
明年：即将到来的一年。
小乔：孙策的妻子，也是周瑜的妹妹。
邂逅：偶然相遇。
英雄：指孙策。
谁似此：有谁能像他这样。
向来：一直以来。
州县：古代行政区划，这里泛指地方官员。
岂徒劳：难道只是白白付出。
- 翻译
- 狂放不羁的孩子与孙策结为好友，
明年在牛渚，我将迎娶小乔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一段历史典故，提及了少年时期的孙策与他的朋友，以及与未来著名的美女小乔的缘分。"猘儿总角交孙策"暗示了孙策年轻时的豪放不羁和早年的友谊，"牛渚明年得小乔"则暗指孙策在牛渚之地与江东美女小乔的相遇，可能是指历史上孙策娶了乔玄的女儿大乔和小乔的事情。诗人感慨道，这样的英雄际遇实属罕见，他以往的政绩和才能并非徒劳，而是成就了他的传奇。整首诗以叙事的方式，赞扬了孙策的英雄气概和人生转折点，同时也寓含了对历史人物命运的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠蜀僧闾丘师兄
大师铜梁秀，籍籍名家孙。
呜呼先博士，炳灵精气奔。
惟昔武皇后，临轩御乾坤。
多士尽儒冠，墨客蔼云屯。
当时上紫殿，不独卿相尊。
世传闾丘笔，峻极逾昆崙。
凤藏丹宵暮，龙去白水浑。
青荧雪岭东，碑碣旧制存。
斯文散都邑，高价越玙璠。
晚看作者意，妙绝与谁论。
吾祖诗冠古，同年蒙主恩。
豫章夹日月，岁久空深根。
小子思疏阔，岂能达词门。
穷愁一挥泪，相遇即诸昆。
我住锦官城，兄居祇树图。
地近慰旅愁，往来当丘樊。
天涯歇滞雨，粳稻卧不翻。
漂然薄游倦，始与道侣敦。
景晏步修廊，而无车马喧。
夜阑接软语，落月如金盆。
漠漠世界黑，驱车争夺繁。
惟有摩尼珠，可照浊水源。
《赠蜀僧闾丘师兄》【唐·杜甫】大师铜梁秀，籍籍名家孙。呜呼先博士，炳灵精气奔。惟昔武皇后，临轩御乾坤。多士尽儒冠，墨客蔼云屯。当时上紫殿，不独卿相尊。世传闾丘笔，峻极逾昆崙。凤藏丹宵暮，龙去白水浑。青荧雪岭东，碑碣旧制存。斯文散都邑，高价越玙璠。晚看作者意，妙绝与谁论。吾祖诗冠古，同年蒙主恩。豫章夹日月，岁久空深根。小子思疏阔，岂能达词门。穷愁一挥泪，相遇即诸昆。我住锦官城，兄居祇树图。地近慰旅愁，往来当丘樊。天涯歇滞雨，粳稻卧不翻。漂然薄游倦，始与道侣敦。景晏步修廊，而无车马喧。夜阑接软语，落月如金盆。漠漠世界黑，驱车争夺繁。惟有摩尼珠，可照浊水源。
https://www.ahchsz.com/shici/S3QYV.html