德配程休甫，名高鲁季姜。
宠荣苍玉佩，宴梦郁金堂。
白日期偕老，幽泉忽悼亡。
国风犹在咏，江汉近南阳。
《故程将军妻南阳郡夫人樊氏挽歌》全文
- 拼音版原文全文
故 程 将 军 妻 南 阳 郡 夫 人 樊 氏 挽 歌 唐 /孙 逖 德 配 程 休 甫 ，名 高 鲁 季 姜 。宠 荣 苍 玉 珮 ，宴 梦 郁 金 堂 。白 日 期 偕 老 ，幽 泉 忽 悼 亡 。国 风 犹 在 咏 ，江 汉 近 南 阳 。
- 翻译
- 他的品德堪比古代贤人程休甫，名声如同鲁国才女季姜般显赫。
他受宠若惊，如佩戴珍贵的苍玉，宴会上的美梦常在那华丽的郁金堂中延续。
白驹过隙，他们曾期盼携手共度一生，却突然面对生死离别。
尽管如此，他们的故事仍被人们传唱，如同《国风》中的佳话，他们的事迹靠近了南阳的辉煌之地。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孙逖为悼念故程将军妻南阳郡夫人樊氏而作的挽歌。诗中通过对逝者的荣宠和美好生活的描绘，表达了作者对逝者生前的赞美和对逝者的哀悼。
“德配程休甫，名高鲁季姜”两句直接点出了逝者的德行与贤惠，名字如同古代贤良的女性一样响亮。"宠荣苍玉佩，宴梦郁金堂"则描绘了逝者生前享受的尊贵和富丽生活，其中“宸梦”一词常用以形容皇室或高官之家，这里借以形容逝者的高贵生活。
接下来的"白日期偕老，幽泉忽悼亡"表达了对逝者与丈夫共度时光的美好愿望和对逝者突然去世的哀痛。"国风犹在咏，江汉近南阳"则是诗人借用古代传统文化（国风）来赞颂逝者，同时提及地理位置，增添了一种时代感与空间感。
整首挽歌情真意切，语言典雅，表现了作者对逝者的深切哀悼和怀念之情。
- 作者介绍
-
孙逖
孙逖（696～761）唐朝大臣、史学家，唐朝潞州涉县（今河北涉县）人。自幼能文，才思敏捷。曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等职。有作品《宿云门寺阁》《赠尚书右仆射》《晦日湖塘》等传世。朝代：唐 籍贯：今东昌府区沙镇 生辰：696～761
- 猜你喜欢
祠南海神
汤汤南溟，百川所潴。有赫其灵，有严其居。
神宅于幽，诚格者应。其应维何，皇帝仁圣。
幢旄鼓铙，畴往祇祠。揭揭程公，神之听之。
祀事之既，神明欢喜。飙驰龙翔，一息万里。
衍涸濡焦，既盈既优。庙社亿年，血食均休。
之官汝州舟中作寄都下
浅智惮远谋，弱力量所任。
进途远朝廷，退迹违山林。
代耕抱微愿，儋石安素心。
小官慕既往，有道念在今。
问津自南郭，治舟溯清浔。
鼎鼎去乡悲，冷冷游子吟。
凌风卷晴绿，乔木庇高阴。
黄鸟相喧呼，嘉鱼一浮沉。
晨昏偶素月，信宿在青岑。
所遇多可欢，离念颇用侵。
嵯峨天门高，浩荡瀛海深。
髦士相提衡，精义穷幽寻。
顾余倾盖交，问我瑶华音。
戒车辱祖道，赠策怅分襟。
简书甫祗畏，僻陋方滞淫。
摇怀日三秋，寄情望归禽。
- 诗词赏析