今日同，明日隔，何事悠悠久为客。
君怜溪上去来云，我羡磷磷水中石。
《诮士和别》全文
- 拼音版原文全文
诮 士 和 别 唐 /皎 然 今 日 同 ，明 日 隔 ，何 事 悠 悠 久 为 客 。君 怜 溪 上 去 来 云 ，我 羡 磷 磷 水 中 石 。
- 注释
- 今日同：今天在一起。
明日隔：明天就分开。
何事：为什么。
悠悠久：长久地。
为客：作为旅客，漂泊。
君：你。
怜：喜爱。
溪上去来云：溪流上方飘动的云彩。
我羡：我羡慕。
磷磷：形容石头在水中的光泽或样子，这里可理解为闪烁、美丽。
水中石：水中的石头，比喻稳固、不变的事物。
- 翻译
- 今天还在一起，明天就已分离，为何总是长久地漂泊为客。
你喜爱溪流上空来去自由的云朵，我羡慕水中闪烁稳固的石头。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皎然的《诮士和别》。诗中的意境与情感相当深刻，反映了诗人对朋友离别的无奈与惆怅，以及对自然景物中蕴含哲理的赞美。
"今日同，明日隔，何事悠悠久为客。"
这两句表达了一种时光易逝、人生无常的情感。诗人在强调现实中的聚散离合是如此迅速和自然，即使是最亲密的朋友，也难免有分隔的一天。而"何事悠悠久为客"则透露出一种对人生漂泊感的慨叹，似乎在追问为什么生命中总要经历长久的孤独和流离。
"君怜溪上去来云，我羡磷磷水中石。"
这两句诗转而描绘了一种自然景物间的情谊与坚贞。在诗人眼里，朋友如同溪上的云彩，自由自在，令人羡慕。而自己则像水中的石头，不起波澜，却也能静默守候。这不仅是对友情的赞美，也是一种生命态度的写照。诗人通过这两种自然物象征性的对比，表达了对坚定不移、清澈见底的人生哲理的向往。
整首诗通过对比的手法，既表现了诗人对朋友离别的哀愁，也展示了他对生命中真挚友情和恒久之物的赞美。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
去年二月九日与德充德一二弟洎子栗过此各赋小诗十馀首今日杏花开二弟复至悟省旧作有待得函关公事了年年沉醉杏花天及年年花发年年醉更乞天公六万场之句因次原韵再赋十首·其六
西堂新酿酒如泉，还我南窗酒圣编。
有景便看看便醉，古今人里让谁先。
长安寿赵封君歌
客向华山去，过宿长安坊。
明日复延伫，大醉使君堂。
使君之父松鹤翁，银髯雪鬓来从容。
见我更取大斗出，一饮已倾三百钟。
匆匆数语见胸次，四座通看独神异。
此翁本是天上人，世间图画空相似。
徂徕之松千尺长，终日纷纷云气翔。
南极老人跨鹤至，其下可许寻常当。
翁言明日是初度，满庭宾客如烟雾。
使君自喜春日长，天际谁知有仙婺。
灵药闪烁堆玉盘，持以赠翁翁自看。
一粒便可八千岁，几度笑观沧海乾。
我执翁手为翁语，世上如翁几人许。
生儿不忝杜与房，举手争看乔共梓。
群仙今日上翁堂，何以赠之云锦章。
綵衣先见二千石，使翁姓字千载香。
《长安寿赵封君歌》【明·康海】客向华山去，过宿长安坊。明日复延伫，大醉使君堂。使君之父松鹤翁，银髯雪鬓来从容。见我更取大斗出，一饮已倾三百钟。匆匆数语见胸次，四座通看独神异。此翁本是天上人，世间图画空相似。徂徕之松千尺长，终日纷纷云气翔。南极老人跨鹤至，其下可许寻常当。翁言明日是初度，满庭宾客如烟雾。使君自喜春日长，天际谁知有仙婺。灵药闪烁堆玉盘，持以赠翁翁自看。一粒便可八千岁，几度笑观沧海乾。我执翁手为翁语，世上如翁几人许。生儿不忝杜与房，举手争看乔共梓。群仙今日上翁堂，何以赠之云锦章。綵衣先见二千石，使翁姓字千载香。
https://www.ahchsz.com/shici/ejqHd.html