秦刑次骨政如虎，六合瓦分访前主。
龙蛇五年垓下定，尺地寸天皆汉土。
青门抱瓮等齐民，赍志肯教重屈身。
采薇昔日首阳下，岂谓周武惭商辛。
为臣委质贰乃辟，况我陪封存故国。
不知荒虐但知君，可卷随人心匪席。
每开汗简为潸然，出处真成不愧天。
袖手叵堪馀伎痒，往吊酂侯消未然。
高皇漫道群雄祖，何似萧王更英武。
一相不能推赤心，终至遭君玩掌股。
君不见臧文仲，厚禄知贤不能共。
千古难辞窃位讥，我为酂侯还忸怩。
《读萧相国传嘉召平出处之合义作召平诗》全文
- 拼音版原文全文
读 萧 相 国 传 嘉 召 平 出 处 之 合 义 作 召 平 诗 宋 /陈 长 方 秦 刑 次 骨 政 如 虎 ，六 合 瓦 分 访 前 生 。龙 蛇 五 年 垓 下 定 ，尺 地 寸 天 皆 汉 土 。青 门 抱 瓮 等 齐 民 ，齎 志 肯 教 重 屈 身 。采 薇 昔 日 首 阳 下 ，岂 谓 周 武 惭 商 辛 。为 臣 委 质 贰 乃 辟 ，况 我 陪 封 存 故 国 。不 知 荒 虐 但 知 君 ，可 卷 随 人 心 匪 席 。每 开 汗 简 为 潸 然 ，出 处 真 成 不 愧 天 。袖 手 叵 堪 余 伎 痒 ，往 吊 酂 侯 消 未 然 。高 皇 漫 道 群 雄 祖 ，何 似 萧 王 更 英 武 。一 相 不 能 推 赤 心 ，终 至 遭 君 玩 掌 股 。君 不 见 臧 文 仲 ，厚 禄 知 贤 不 能 共 。千 古 难 辞 窃 位 讥 ，我 为 酂 侯 还 忸 怩 。
- 翻译
- 秦朝刑法苛刻如虎，天下版图分裂寻找旧主。
龙蛇之争持续五年，在垓下之战刘邦定乾坤，每一寸土地都是汉朝领土。
青门外百姓如同瓮中之鳖，怀抱理想却不得不屈服。
昔日伯夷叔齐在首阳采薇，怎料周武王对商纣王感到羞愧。
臣子效忠却面临两难，更何况我作为封疆大吏守护故国。
我不知暴政，只知道你的存在，人心所向，我愿追随。
每次翻开史书都泪流满面，进退之间，无愧于天命。
空有才华却无所施展，只能去凭吊酂侯以消解心中郁结。
高皇帝虽称群雄之祖，但不如萧何那样英勇果断。
一人不能坦诚相待，最终被君王玩弄于股掌之间。
你没看到吗？臧文仲虽有厚禄，却无法共享贤才。
千百年来，窃位之名难以洗清，我身为酂侯，内心仍感羞愧。
- 注释
- 秦刑：秦代严酷的法律。
次骨政：苛刻到触及骨髓的政策。
六合：天下。
瓦分：分裂。
龙蛇：比喻争夺天下的双方。
垓下定：垓下之战决定胜负。
青门：长安城东门。
抱瓮：比喻受制于人。
齐民：平民百姓。
赍志：怀揣理想。
重屈身：再次屈服。
首阳下：首阳山。
周武惭商辛：周武王对商纣王感到羞愧。
为臣：作为臣子。
贰乃辟：面临两难的选择。
陪封：封疆大吏。
故国：原来的国家。
荒虐：暴政。
匪席：非止于床席，指人心所向。
汗简：汗青（史书）。
潸然：流泪的样子。
酂侯：汉代萧何的封号。
未然：未来之事。
高皇：指汉高祖刘邦。
群雄祖：群雄的祖先。
萧王：萧何。
英武：英勇而有智谋。
一相：丞相。
赤心：真心实意。
玩掌股：玩弄于股掌之间。
臧文仲：春秋时期鲁国大夫。
厚禄知贤：富有但识人不明。
窃位：篡位。
忸怩：感到羞愧。
- 鉴赏
这首宋代诗人陈长方的《读萧相国传嘉召平出处之合义作召平诗》以历史人物萧何和召平为背景，表达了对忠诚与明智选择的赞扬。首句“秦刑次骨政如虎”，形象描绘了秦朝严苛的刑法，暗示了当时社会的动荡不安。接着，“六合瓦分访前主”暗指秦朝灭亡，天下分裂，而“龙蛇五年垓下定”则点出刘邦在垓下之战中的胜利，标志着汉朝的建立。
诗人将召平比作“青门抱瓮”的平民百姓，他虽曾为秦官，却能放下身份，不重蹈覆辙，这体现了他的明智抉择。“采薇昔日首阳下”引用召平在秦亡后隐居的故事，表达他对商纣王的不屑以及对周武王的敬仰。诗人认为，作为臣子应忠于国家，即使身处边缘，也应保持忠诚，这是“可卷随人心匪席”的原则。
“出处真成不愧天”赞美召平的选择无愧于天地，而“袖手叵堪馀伎痒，往吊酂侯消未然”则表达了诗人对萧何未能推心置腹任用人才的遗憾，同时也对萧何的权势有所批评。最后，诗人通过对比萧何与萧王（即刘邦）的英明，指出萧何虽贵为丞相，但未能共享赤诚，最终导致被轻视的命运。
整首诗通过对历史人物的解读，寓言式地阐述了忠诚、明智和用人之道，具有深刻的道德寓意和历史反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送秦文学还乡十二韵
作客君应倦，怀余每独寻。
春风才入夏，旧雨几逢今。
薄宦随鸣玉，穷交慕断金。
才微惭彩笔，命蹇念青衿。
太学诸生贵，中年奈老侵。
声名同舍逊，杯酒异乡深。
往事空燕骨，羁人对越吟。
雄雌双宝剑，山水一瑶琴。
偶尔思亲席，翛然追故林。
昼行愁暑毒，天远望商参。
不尽停云泪，难为落日心。
遄归亦匪晏，秋至欲抽簪。
题睢阳鲁夫人贞寿卷
伯姬鲁国女，作嫔仪宋宫。
委身殉烈焰，名与天壤终。
伊谁嗣良轨，请歌贞媛风。
淑灵禀鸿造，典训开儒宗。
生年汶阳里，远嫁梁园东。
君子秉明谊，德心协所崇。
瑟琴谐雅调，环琯多庄容。
嬿婉未及竟，陨弃号苍穹。
秋霜激素质，朝日明丹衷。
和丸佐儿诵，停杼代儿舂。
日永非在夏，宵长非在冬。
奄忽岁年迈，拮据堂构隆。
永怀背堂念，不受清台封。
贞如幽涧柏，含翠凌高空。
皎如旋渊玉，吐耀干长虹。
母师飨嘉号，女史图芳踪。
一为凫鹄叹，感慕何时穷。