庭际幽兰手自种，托根不与春花共。
冉冉同风数茎竹，襟期元作幽人供。
如何江湖浪征逐，芳信却因冯翼送。
多惭独处岁将晚，尚想清标形晓梦。
《冬日杂兴·其一》全文
- 注释
- 幽兰：兰花，象征高洁。
托根：扎根。
春花：春天盛开的花朵。
冉冉：缓缓地，形容竹子随风轻摇。
襟期：胸怀，心境。
幽人：隐士。
江湖浪征逐：在世间漂泊。
芳信：芬芳的信息，指兰花的香气。
冯翼：比喻飞鸟。
清标：清雅的风姿。
晓梦：清晨的梦境。
- 翻译
- 庭院深处亲手种植的幽兰，扎根不与春天众花争艳。
竹子随风轻摇，仿佛与我一同守着宁静，心灵之交原本只为隐士而设。
为何要在世间漂泊不定，芬芳的信息却要借飞鸟传递而来。
深感孤独，岁月将近，仍怀念那清雅的风姿，它常入我梦境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士在深冬时节的生活情景。开篇“庭际幽兰手自种，托根不与春花共”表达了诗人亲手栽培幽兰，希望它独立于繁华的春花之外，保持自己的本真。这也反映出诗人对隐逸生活的向往和追求。
“冉冉同风数茎竹，襟期元作幽人供”中的“冉冉”形容竹子随风摇曳的样子，“数茎竹”则是指竹子的众多。诗人通过这些意象，表达了自己与自然和谐共处的情趣，以及对隐逸生活的满足。
“如何江湖浪征逐，芳信却因冯翼送”这两句中，“江湖浪征”可能指的是外界纷扰不断的征召或诱惑，而“芳信”则是诗人内心的清净与坚守。这里的“冯翼送”可能隐喻着朋友之间的情谊和支持。
最后，“多惭独处岁将晚，尚想清标形晓梦”表达了诗人对于年华老去、孤独终日的感慨，同时也透露出对未来仍有所期待，对“清标”的追求不减，这里的“清标”或许是指一种高洁的生活状态或者精神追求。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人超脱尘世、自在悠然的隐逸理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上巳日吴野人烹蟹及吴化父兄弟宴集
前溪雨足溪水新，夜涨桃花三尺春。
三月三日日初丽，浮玉流觞骄醉人。
偶过杨柳桥西宅，鱼罾蟹簖当门立。
船头活蟹紫堪击，重欲满斤阔逾尺。
主人藏蟹真得宜，急流之下青笼垂。
日饲稻子数百穗，枫落直过桃花时。
蜀椒吴盐落砧细，宝刀香腻春葱丝。
雄者白肪白于玉，圆脐剖出黄金脂。
主人有蟹不卖钱，但逢嘉客留斟酌。
持螯岂慕尚方珍，长对杜康呼郭索。
贺新凉.题宗友石小影
一幅云蓝纸。写少文、悠然独立，胸襟如此。
蜗角蝇头何所计，世态任它非是。
又岂羡、等闲青紫。
李杜文章欧柳笔，擅词坛、风雅闻遐迩。
清名盛，久倾耳。杖乡时节居乡里。
享林泉、优游清福，有谁能此。
松柏岁寒姿益茂，鹤算频添无巳。
好闭户、闲研经史。
酒盏诗筒俗尘远，更轻衫、羽扇传神似。
寿者相，共瞻视。