绝代风流士骏奔，感公封植到孤根。
云章假宠腾天路，宝画分辉照荜门。
末学有心期卒业，不材无地可酬恩。
从今礼数千官隔，知复何时奉一樽。
《送别袁公四诗·其三》全文
- 注释
- 绝代：独一无二，非常出色。
风流士：才情出众的人。
骏奔：像骏马一样快速奔跑。
感公：感谢您的。
封植：栽培和恩赐。
云章：比喻杰出的文采或才华。
假宠：借助宠爱。
腾天路：升腾至高处。
宝画：珍贵的画作。
荜门：简陋的门庭。
末学：谦称自己学问浅薄。
期卒业：期望完成学业。
不材：无才之人。
酬恩：报答恩情。
礼数千官隔：官场礼仪繁多，仿佛隔阂重重。
奉一樽：敬酒，共饮。
- 翻译
- 这位绝世才子如骏马奔腾，感激您的恩赐使我这孤独之根得以生长。
他的才华如同云彩般因您的宠爱而升腾，珍贵的画作将光芒洒向我家简陋的门庭。
我虽学识浅薄，却怀揣着完成学业的心愿，但无能为力报答您的大恩。
从此以后，隔着重重官场礼仪，不知何时才能再与您共饮一杯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙应时的《送别袁公四诗·其三》。诗中表达了对友人的深厚感情和不舍之情，以及对未来相见时能够再次举杯畅饮的期盼。
"绝代风流士骏奔"一句，形容袁公的才华横溢，如同奔驰的骏马，超凡脱俗。"感公封植到孤根"则表达了诗人对袁公恩情的深厚，如同树木深深扎根于大地。
接下来的两句"云章假宠腾天路，宝画分辉照荜门"描绘了一种超然物外的境界。"云章"和"宝画"都是用来形容诗人对袁公才华的赞美，而"假宠"一词则暗示了对朋友特殊的礼遇与尊崇。
末两句"末学有心期卒业，不材无地可酬恩。从今礼数千官隔，知复何时奉一樽"表达了诗人自己才疏学浅，对袁公的感激之情难以言表，只能期待未来能够在某个时刻，以酒会友作为报答。这里的"末学"自谦为末流学者，表明诗人的谦逊态度，而"礼数千官隔"则形容两人即将分别，中间隔着重重障碍和距离。
总体而言，这首诗通过对友人才华的赞美、对友情深厚的情感，以及对未来相见时能够再次畅饮的期盼，展现了宋代文人的风雅与情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
感咏二十首·其十二
毁誉理之常，何须与辨别。
安静以俟之，百毁自消灭。
声华赫赫者，反被青蝇涅。
明珠莫暗投，按剑机先设。
不疑信洁己，盗金谤盈帙。
马援南征返，薏苡冤莫雪。
唯有塞上翁，失马忘言说。
见定物不摇，无忧亦无悦。
感咏二十首·其十一
隆寒拥裘坐，谁肯念无衣。
膏粱已充腹，宁恤他人饥。
富忘昔日贫，贵弃贱交知。
自古皆如然，非今独有之。
唯爱鲍叔贤，让金无所疑。
绨袍恋恋者，尚系故人思。
古道日已远，世情转堪悲。
在生不欺死，延陵挂剑时。