绵绵远念近来多，喜鹊随函到绿萝。
虽匪二贤曾入洛，忽惊六义减沈疴。
童扳邻杏隳墙瓦，燕啄花泥落砌莎。
好更因人寄消息，沃州归去已蹉跎。
《感怀寄卢给事二首·其一》全文
- 注释
- 绵绵：形容思念连续不断。
远念：远方的思念。
近来：最近。
喜鹊：吉祥鸟，象征好消息。
绿萝：一种蔓生植物，常用于装饰。
匪：非，不是。
二贤：指孔颖达和颜真卿，均为唐代著名学者。
洛：洛阳，古代文化中心。
六义：诗经的六种表现手法：风、雅、颂、赋、比、兴。
沈疴：深重的疾病，比喻文学衰落。
童扳：孩童攀爬。
邻杏：邻居的杏树。
隳：毁坏。
墙瓦：墙壁和瓦片。
燕啄：燕子啄食。
砌莎：台阶上的青苔。
好更：最好还是。
因人：借助他人。
沃州：地名，古代诗人隐居之地。
归去：回归。
蹉跎：耽误，虚度光阴。
- 翻译
- 思念之情连绵不断，最近尤其频繁，喜鹊带来了书信，飞过绿萝丛。
虽然没有像孔颖达和颜真卿那样的两位贤才曾经进入洛阳，但突然间，我感到文学六义（古代文学批评术语）的精华仿佛减轻了沉疴。
孩童攀爬邻居的杏树，破坏了墙壁和瓦片，燕子在花泥上筑巢，花瓣纷纷落在台阶的青苔上。
我希望能通过他人传递消息，但时光荏苒，我在沃洲的归期已经耽误了。
- 鉴赏
这是一首表达对远方亲人思念之情以及通过书信交流心意的诗。诗中采用了多种生动的画面和细腻的情感，展现了诗人的深沉情感和高超的艺术功力。
“绵绵远念近来多”表达了诗人对远方亲人日益增长的思念之情。"喜鹊随函到绿萝"则描写了书信通过喜鹊（即信鸽）传递，带给诗人无限喜悦，这里的“绿萝”可能指的是书信所附带的一些小物件或是亲手种植的植物。
"虽匪二贤曾入洛"一句中，“二贤”通常指的是古代名士，而“曾入洛”则暗示诗人未曾到过洛阳，可能是在表达自己与那些伟人的渴望或者是对名士的仰慕。接着的"忽惊六义减沈疴"中的“六义”可能指的是儒家经典《大学》中所述的六个修养之道，而“减沈疴”则意味着通过这些道德教诲减轻了内心的忧愁。
童扳邻杏隳墙瓦，燕啄花泥落砌莎。这两句描绘了一种生动的田园生活画面。“童扳邻杏”形象地描述了孩子们在树下嬉戏的情景；“隳墙瓦”则隐含着岁月的流逝和物是人非的意境。而"燕啄花泥落砌莎"则是春天的美好画面，燕子在屋檐下筑巢，带来生机与希望。
最后，“好更因人寄消息”表达了诗人对通过他人之手传递信息的喜悦和依赖。而“沃州归去已蹉跎”则透露出了诗人对于故乡的渴望，以及对归途的不舍与留恋。
整首诗以其细腻的情感和生动的景象，展现了诗人复杂而深沉的情怀，是一首情意浓郁、意境幽远的佳作。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
寄题赵紫芝墓
辛未联诗别，九年成恍惚。
大星坠地旋无光，君身入土名不没。
吴越之水相交流，寂寞诗魂何处游。
不闻孤鹤唤人醒，空见梅花似人影。
无复东岩招谢客，应住西湖伴和靖。
世上如今一句无，一灵独存势欲孤。
我有生刍来未得，只愁宿草易荒芜。
酹江月/念奴娇·其二呈谭龙山
锦袍何处，向旧江、衰草寒芦萧瑟。
瀛馆神仙挥玉麈，唤醒诗酒魂魄。
走电飞虹，惊涛触石，举目乾坤窄。
油然归去，短篷多载风月。
好在雨外云根，水边石上，鸥鹭盟重结。
见说西湖湖上路，香沁梅梢新雪。
驾白麒麟，鞭青鸾凤，次第孤山客。
吾今西啸，寄诗先与逋仙说。