摸鱼儿·其一全文|注释|赏析

《摸鱼儿·其一》全文

发布时间：2025-12-05 12:58:47 宋 / 李昴英形式: 词词牌: 摸鱼儿

晓风痴、绣帘低舞。霏霏香碎红雨。

燕忙莺懒春无赖，懒为好花遮护。浑不顾。

费多少工夫，做得芳菲聚。休颦百五。

却自恨新年，游疏醉少，光景恁虚度。

猊烟瘦，困起庭阴正午。游丝飞絮无据。

千林湿翠须臾遍，难绿鬓根霜缕。愁绝处。

怎忍听，声声杜宇深深树。东君寄语。

道去也还来，后期长在，紫陌岁相遇。

(0)

注释: 晓风：清晨的微风。
痴：痴迷。
绣帘：装饰有刺绣的窗帘。
低舞：轻轻摇曳。
霏霏：纷纷扬扬。
红雨：落花如雨。
燕忙莺懒：燕子忙碌，黄莺懒散。
无赖：任意妄为。
浑不顾：全然不顾。
芳菲：芬芳的花朵。
聚：聚集。
颦：皱眉。
百五：元宵节。
新年：新的一年。
游疏：游历稀疏。
光景：时光。
恁：如此。
猊烟：香炉升起的烟雾。
瘦：微弱。
庭阴：庭院的阴凉处。
正午：中午。
游丝飞絮：飘荡的柳絮。
据：依托。
千林：无数树林。
湿翠：湿润的翠绿。
鬓根：鬓角。
霜缕：白发。
杜宇：杜鹃鸟。
深深树：深林深处。
东君：春神。
寄语：留言。
去也还来：离去还会回来。
后期：未来的相会。
紫陌：京城的道路。
岁相遇：每年的相遇。

翻译: 拂晓的微风吹过，轻纱般的窗帘随风起舞，飘落的花瓣如红色细雨般纷飞。
燕子忙碌，黄莺慵懒，春天的时光似乎漫不经心，不愿为美丽的花朵提供庇护。
任凭花朵凋零，耗费了多少努力，才聚集了短暂的芬芳。
不必皱眉哀叹，元宵节已过，新的一年里，我遗憾于游历稀疏、醉酒少，虚度了许多光阴。
午后庭院中，香炉袅袅，困倦的我起身，看到游丝飞絮无处安放。
满眼翠绿转瞬即逝，无法抹去鬓边的白发，愁绪难以言表。
怎能忍心聆听，杜鹃鸟在深林深处的哀鸣，那是春神的留言。
他说，离去并非永别，期待的重逢总在未来，每年春天，我们会在京城的街头相遇。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日闲适的画面，通过细腻的笔触展现了诗人对自然美景的深切感受和内心的情感世界。

“晓风痴、绣帘低舞”这一句，通过对清晨微风吹拂和轻纱窗帘随之摇曳的描写，营造出一种恬静安详的氛围。紧接着，“霏霏香碎红雨”则生动地表达了春日里花瓣随细雨飘落的情景，既传递了自然界的生机勃发，也让人感受到诗人的心境和情绪。

“燕忙莺懒春无赖，懒为好花遮护”两句，通过燕子和莺鸟的形象，以及对花朵细致关怀的情愫，展现了诗人对于春天美好的珍惜与不舍。这里所表现的是一种对自然之美的深情眷恋。

“浑不顾。费多少工夫，做得芳菲聚”则透露出诗人在欣赏和创作上的投入与专注，表达了对艺术或生活中的追求完美的态度。

随后的“休颦百五。却自恨新年，游疏醉少，光景恁虚度”几句，传递出诗人对于时光易逝、岁月匆匆的感慨，以及对未能充分享受和体验生活美好的遗憾。

“猊烟瘦，困起庭阴正午。游丝飞絮无据”则描绘了一个安静的午后场景，以细腻的笔触勾勒出春日里的闲适与宁静，同时也透露出诗人内心深处的寂寞和孤独。

“千林湿翠须臾遍，难绿鬓根霜缕。愁绝处”两句中，“千林湿翠”形容了春天树木蓬勃的生机，而“鬓根霜缕”则暗示着岁月对人生的侵蚀和诗人的忧伤。

最后，“怎忍听，声声杜宇深深树。东君寄语。道去也还来，后期长在，紫陌岁相遇”几句，则是诗人对于即将到来的离别的不舍，以及对未来重逢之约的期待。这里的“杜宇”指的是古代传说中的一种鸟，以此象征着远行者的思念和呼唤。

整首诗通过细腻的情感表达、生动的自然描写以及丰富的意象，展现了诗人对生活的热爱与不舍，对时间流逝的无奈，以及对于未来的美好期待。

作者介绍: 李昴英
朝代：宋

李昴英（1200—1257），字俊明，号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下，主修《春秋》。南宋宝庆二年（1226），李昴英上京会试，成广东科举考试的第一位探花，后任福建汀州推官。端平三年（1236）后，曾任太学博士，直秘阁知赣州等职。淳祐元年（1241）被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年（1242），任太宗正卿兼国史馆编修，后又升任为龙图阁待制，吏部侍郎，封以番禺开国男爵位。宝佑五年（1257），在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。