废苑荒阶伴绿苔，恩疏长信恨难开。
姑苏麋鹿食思食，楚泽王孙来不来。
色嫩似将蓝汁染，叶齐如把剪刀裁。
燕昭没后多卿士，千载流芳郭隗台。
《草》全文
- 注释
- 废苑：废弃的园林。
荒阶：荒凉的台阶。
恩疏：恩宠减少。
长信：古代宫殿名，这里指代宫中。
姑苏：古地名，今江苏苏州。
麋鹿：古代的一种大型鹿类。
楚泽：泛指楚国的沼泽地区。
王孙：古代对贵族公子的称呼。
蓝汁：比喻鲜艳的颜色。
郭隗台：燕昭王为招揽人才所建的高台，象征贤者之名。
- 翻译
- 废弃的园林和荒凉的台阶上长满了青苔，往日的恩宠如今疏远，长信宫中的愁绪难以打开。
姑苏之地的麋鹿悠闲地觅食，而楚泽的贵族子孙是否还会再来。
花朵娇嫩得仿佛被蓝色的液体浸染，叶片整齐得像是精心用剪刀修剪。
燕昭王去世后，名士众多，他的贤德犹如郭隗台千年流传的芳名。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄清而又带有历史沧桑感的意境。开篇“废苑荒阶伴绿苔，恩疏长信恨难开”两句，通过对荒废庭院和茂盛苔藓的描述，表达了诗人对于往昔情深的怀念和哀愁，这里的“恩疏”指的是往日的恩爱或情谊，而“长信”则是时间的流逝，使得这些情感变得遥不可及。
接着，“姑苏麋鹿食思食，楚泽王孙来不来”两句，则将视野转向了历史的深处。这里的“姑苏”指的是古代吴国的地名，而“麋鹿”则是传说中吴太伯和仲雍避难时所化身的动物。诗人通过这样的意象，表达了对历史英雄、贵族人物的怀念，他们或许曾经来到这个地方，但现在却音讯皆无。
再下来，“色嫩似将蓝汁染，叶齐如把剪刀裁”两句，则转向了对自然景物的描绘。这里的“色嫩”和“叶齐”，都是在形容草的颜色和形态，都达到了极致的美丽。这样的描写，不仅展现了诗人的艺术功力，也增添了一种生机勃勃的意境。
最后，“燕昭没后多卿士，千载流芳郭隗台”两句，则是对历史人物的缅怀和赞颂。“燕昭”指的是西汉时期的燕王卢绾，他以德泽著称，而“卿士”则泛指那些有才能且忠诚的人。这里诗人表达了对于这些历史上贤能之士的敬仰，他们虽然已经去世，但他们的事迹依然被人们所传颂，就如同郭隗台（郭子仪）一样，千百年来其名声仍旧流芳。
总体来说，这首诗通过对自然景物和历史人物的描写，展现了一种深沉而又淡远的情感，以及对于过去美好事物的无限留恋。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢