千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《九月八日宾旸携酒西斋晚登秀亭次前韵·其一》
《九月八日宾旸携酒西斋晚登秀亭次前韵·其一》全文
发布时间:2025-12-05 04:43:42 宋 / 方回   形式: 七言律诗  押[灰]韵

深钳笑口似难开,顿喜诗仙载酒来。

此道孰为今老笔,吾庐适有古荒台。

焉知晚节逢陈厄,忽听高歌类郢哀。

倚石自怜吟不就,频将拄杖划莓苔。

(0)
注释
深钳:深深的收敛。
笑口:笑容。
似难开:好像难以展开。
诗仙:指李白,被誉为诗仙。
载酒来:带着酒来访。
此道:这门技艺。
孰为:谁是。
今老笔:当今的老练诗人。
吾庐:我的房子。
古荒台:古老的废弃平台。
晚节:晚年。
逢陈厄:遭遇不幸。
忽听:忽然听到。
郢哀:楚地的悲歌,这里指哀伤的歌曲。
倚石:靠着石头。
自怜:自我怜悯。
吟不就:吟诵不成。
拄杖:拐杖。
划莓苔:在莓苔上划动。
翻译
笑容深深仿佛难以舒展,突然间欣喜李白带着酒前来。
如今谁是诗坛的老手,我的小屋恰好有座古老的荒凉平台。
谁能料到晚年会遭遇不幸,忽然听见高昂的歌声像楚地的悲歌。
靠着石头自我怜悯,吟诵诗歌无法完成,常常拿着拐杖在莓苔上划动。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在深秋时节,与友人共同畅饮的愉悦情景。开篇“深钳笑口似难开”一句,生动地表达了朋友间相逢后那种由心底涌出的喜悦之情,如同深藏已久的笑容,此刻终于绽放。紧接着,“顿喜诗仙载酒来”,则是说在这喜悦之际,有位诗人友人携带美酒前来,与“诗仙”相称,显示了对其文学才华的推崇。

“此道孰为今老笔”一句,诗人自谑自己如今已是年迈,但文字间依旧流露出青春的活力与热情。随后,“吾庐适有古荒台”,则是在描绘他们聚会的地方,是一处古老而略显荒凉的亭台,这种环境为诗人的心境增添了一份超脱世俗的淡远。

“焉知晚节逢陈厄”此句,表达了对友情的珍视和对人生晚景中不期而遇的美好时光的感激。紧接着,“忽听高歌类郢哀”,则是在说朋友间的欢聚,不仅有酒,更有唱和的歌声,这种歌声与古代郢地的悲怆之音相比,虽然都是深情的表达,但这里更多了一份生动与喜悦。

结尾两句“倚石自怜吟不就,频将拄杖划莓苔”,诗人在石头上依坐,自己叹息,感慨万千,诗思泉涌却又难以尽吐。最后,他常常拿着手杖,在杂草丛生的地面上划来划去,或许是在描绘心中的轨迹,或是为了驱散那些未能吟咏出的诗意。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心世界的情感流露,展现了诗人对于友情、文学创作以及生命晚境中美好时光的珍惜与向往。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

立春

令转三阳雪势降,烟花明媚捲旌幢。

凭将弱柳舒青眼,度却和风到碧窗。

游踏香尘人两两,鸣流清韵鸟双双。

乡心忽觉随花发,谩把辛盘载酒缸。

(0)

顾常德请游德山

画鹢乘流访德山,胜心高翥共跻攀。

昆卢阁上钟声度,苍桂枝头鸟语闲。

皓魄分辉侵燕席,红霞散彩入酡颜。

不辞剪烛留连兴,携得秋光翠色还。

(0)

春江词·其二

春江二月柳如丝,带雨笼烟晓日迟。

欲折一枝寄行客,沿堤难见向南枝。

(0)

早春漫兴

卜筑原邻野老家,春来几席驻流霞。

栽馀旧竹还抽箨,种得新桃欲试花。

曲径风柔翻戏蝶,隔林烟密隐啼鸦。

风光岁岁还供赏,懒向青铜检鬓华。

(0)

阻舟济上与李烟客步月·其一

迢递京华路,艰难济上程。

每逢清月夜,宁忘故山情。

独往知何日,同舟赖友生。

登崖聊缓步,不觉漏三更。

(0)

中秋后一日园亭闻蝉

荏苒秋过半,开尊坐暮林。

玄蝉衰柳外,作意送悲音。

露冷声偏苦,风寒响易沈。

听来翻自感,不那岁时心。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结 陈叔宝 谢铎 刘琏 俞桂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com