忆昨离帝都，一别遂如雨。
庄舄虽不病，亦作越人语。
茅屋终夜寒，单衣昼还暑。
荷叶未全蛀，桃花已微吐。
西湖莲藕香，今也在何许。
《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为秋思十首·其八》全文
- 注释
- 忆：回忆。
昨：昨日。
离：离开。
帝都：京都。
一别：一次分别。
遂：于是。
如：像。
雨：雨点。
庄舄：古代人物，这里比喻自己。
虽：即使。
病：生病。
亦：也。
越人：越地的人。
语：语言。
茅屋：简陋的房屋。
终夜：整夜。
寒：寒冷。
单衣：单薄的衣服。
昼：白天。
还：仍然。
暑：炎热。
荷叶：荷花的叶子。
蛀：被虫蛀。
微吐：微微开放。
西湖：著名的杭州西湖。
莲藕香：莲藕的香气。
今：现在。
何许：何处，哪里。
- 翻译
- 回忆起昨日离开京都，一别之后如同骤雨般分离。
庄舄虽然没有生病，也说着越地的方言。
茅草屋整夜寒冷，白天却只能穿着单衣承受暑热。
荷叶还未完全被虫蛀，桃花已经微微绽放。
西湖的莲藕香气，如今又在何处飘散呢？
- 鉴赏
这首宋诗《秋思十首(其八)》由郑刚中所作，表达了诗人对故乡的深深怀念。诗人以"忆昨离帝都，一别遂如雨"起笔，回忆过去离开京都的情景，如同骤雨般匆匆而别，寓言了离愁的浓厚和急切。接下来的"庄舄虽不病，亦作越人语"引用典故，暗示自己虽然身在他乡，但心中仍保留着故乡的印记，语言中带有乡音。
"茅屋终夜寒，单衣昼还暑"描绘了异乡气候的反差，夜晚寒冷，白天炎热，诗人借此表达出对家乡四季温和气候的怀念。"荷叶未全蛀，桃花已微吐"通过自然景象的变化，暗示时间流逝，也寄托了对故乡春天景色的思念。
最后两句"西湖莲藕香，今也在何许"直抒胸臆，追问西湖那熟悉的莲藕香气，如今又在何处飘散，表达了诗人对故乡西湖的深深眷恋和无尽的秋思。
整首诗以细腻的笔触，通过对气候、景色的描绘，以及对故乡特定事物的提及，勾勒出诗人浓烈的思乡之情，展现了宋词中常见的怀旧主题。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析