千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《宿东岩寺晓起》
《宿东岩寺晓起》全文
发布时间:2025-12-05 23:40:09 唐 / 薛莹   形式: 五言律诗  押[文]韵

野寺寒塘晓,游人一梦分。

钟残数树月,僧起半岩云。

宿鸟惊初见,幽泉落不闻。

吟馀凭前槛,红叶下纷纷。

(0)
拼音版原文全文
宿dōngyánxiǎo
táng / xuēyíng

hántángxiǎoyóurénmèngfēn

zhōngcánshùshùyuèsēngbànyányún

宿niǎojīngchūjiànyōuquánluòwén

yínpíngqiánkǎnhóngxiàfēnfēn

翻译
清晨,野外的寺庙旁有一片寒冷的池塘,游人的梦境在此分散。
钟声渐渐消逝,只有几棵树映衬着月光,僧人从半山岩的云雾中醒来。
宿鸟因游人的出现而惊飞,泉水落下却悄然无声。
吟诗完毕,我靠着栏杆远望,只见红叶纷纷飘落。
注释
野寺:荒凉的寺庙。
寒塘:冰冷的池塘。
晓:清晨。
游人:旅行的人。
梦分:梦境中断裂。
钟残:钟声减弱。
数树月:几棵树木间的月光。
僧起:僧人起身。
半岩云:半山腰的云雾。
宿鸟:过夜的鸟儿。
惊初见:被突然看见而惊飞。
幽泉:隐蔽的泉水。
落不闻:落下声音听不见。
吟馀:吟诗之后。
凭:依靠。
前槛:前方的栏杆。
红叶下纷纷:红叶纷纷飘落。
鉴赏

这首诗描绘了一位游人在晨曦中于野寺醒来后的情景。"野寺寒塘晓,游人一梦分",开篇即设定了一个清冷而宁静的早晨场景,野寺中的水塘映照着初升的阳光,而游人则是从一场美好的梦中苏醒,仿佛将现实与梦境区分得十分明确。

接着,诗人笔触转向"钟残数树月,僧起半岩云",这里通过寺庙中残旧的钟声和几棵树木下洒落的月光,以及隐约在山岩间升腾的云雾,营造出一种超脱尘世的氛围。僧人的起身也许是在暗示着一种精神上的觉醒。

"宿鸟惊初见"写的是鸟儿对于游人突然出现的惊讶,而"幽泉落不闻"则是对寺中泉水声音微弱到几乎听不见的描写,进一步强化了环境的宁静与隐秘。

最后,"吟馀凭前槛,红叶下纷纷"展现了游人在寺庙前的栏杆上吟咏诗词,心情舒畅,同时也映衬出周遭秋色渐浓的景象。

整首诗通过对自然景物和寺院生活的细腻描绘,传达了一种超脱世俗、返璞归真的禅意,也反映了诗人内心的宁静与豁然。

作者介绍

薛莹
朝代:魏晋

猜你喜欢

挽曾纪泽联

思文正之德,故物望归公,岂期禄减三壬,里谶忽惊山水介;

册北使之勋,赖折冲将命,所惜今忘一鉴,楚材又见哲人萎。

(0)

挽黄忠浩联

纲常与日月相始终,任异说群飞,一死自堪千古;

生平以友朋为性命,恸故人我弃,苟活尚复几时。

(0)

集句联

卫门罗戟棨;遂性各琴尊。

(0)

史梦兰继室田太夫人九十大寿

豸绣密添慈母线;兕觥喜酌大椿年。

(0)

贺王景贤七十寿联

灞陵大贤,梁孟偕隐;高阳才子,俭爽齐名。

(0)

俗语对

先吃后会钞;赊赌现抽头。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文 王维 吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣 龚自珍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com