长簟迎风早，空城澹月华。
星河秋一雁，砧杵夜千家。
节候看应晚，心期卧亦赊。
向来吟秀句，不觉已鸣鸦。
《酬程延秋夜即事见赠》全文
- 注释
- 簟：竹席。
空城：指城市秋夜清静如虚空。
澹月华：月光淡荡。
澹，漂动。
星河：即银河。
砧杵：捣衣用具，古代捣衣多在秋夜。
砧，捣衣石。
杵，捣衣棒。
节候：节令气候。
心期：心所向往。
卧：指闲居。
落空。
向来：刚才。
秀句：诗的美称。
鸣鸦：天晓鸦鸣。
- 翻译
- 修长的竹枝早早迎接着秋风，淡淡的月华洒满了空城。
一只鸿雁向银河飞去，寂静的夜里，传来千家万户捣衣的砧声。
季节飞快地推移，转眼已秋冬，闲散里，我空怀着未曾了却的心意。
我反复吟诵你秀美的诗句，不觉天色将晓，已听见早鸦乱啼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的静谧图景。开篇“长簟迎风早，空城澹月华”两句，通过“长簟”——一种植物形象化地传达了秋风的轻拂，而“空城澹月华”则营造出一个冷清而宁静的夜晚景象，月光洒在空旷的城中，显得格外的寂寞。
接着，“星河秋一雁，砧杵夜千家”两句，进一步深化了秋夜的氛围。“星河秋一雁”描绘了一只孤独的大雁在星空下飞过，增添了季节的感伤；“砧杵夜千家”则通过夜晚人们纺织的声音，传达出一种平凡生活的温馨与忙碌。
诗人在“节候看应晚，心期卧亦赊”两句中表露了对时间流逝和内心期待的感慨。“节候看应晚”指的是季节更替带来的时光易逝，而“心期卧亦赊”则是说自己的内心期待也在夜深人静时显得尤为迫切。
最后，“向来吟秀句，不觉已鸣鸦”两句，诗人反映了自己吟咏着优美的词句，却不知不觉间白发 已经如同秋夜里的寒鸦一般斑斑。这里通过对“秀句”的追求和“鸣鸦”的比喻，表达了诗人对青春易逝、时光难留的感慨。
整首诗语言简洁优美，意境深远，通过对秋夜景象的细腻描绘，抒发了诗人对时间流逝和生命短暂的深刻感悟。
- 作者介绍
-
韩翃
韩翃，字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识，晋升不断，最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。朝代：唐 字：君平 籍贯：南阳（今河南南阳） 生辰：754
- 猜你喜欢
题何子应金华书院图
君不见杜陵野客老更狂，浣花溪上结草堂。
又不见谪仙世人皆欲杀，匡山读书头如雪。
二公同时鸣有唐，文章万丈光艳长。
钧天无人帝呼去，草堂书馆今荒凉。
太平宰相张居士，外甥似舅金华子。
胸中万卷杜陵翁，笔下千篇谪仙李。
向来衣冠拜伪楚，我乃宋臣惟有死。
何曾著眼痴宰相，况肯低颜骢御史。
天边卿月落九疑，口诵离骚吊湘水。
诛茅筑室小东山，天下苍生望公起。
种梅志欲调商鼎，持斧梦刀聊尔耳。
公生长安我东嘉，天遣邂逅鄱江涯。
笔头一语真戏剧，却将铁面拟金华。
金华自是金闺彦，金口褒扬两朝眷。
末须归去金华山，行将入侍金华殿。
《题何子应金华书院图》【宋·王十朋】君不见杜陵野客老更狂，浣花溪上结草堂。又不见谪仙世人皆欲杀，匡山读书头如雪。二公同时鸣有唐，文章万丈光艳长。钧天无人帝呼去，草堂书馆今荒凉。太平宰相张居士，外甥似舅金华子。胸中万卷杜陵翁，笔下千篇谪仙李。向来衣冠拜伪楚，我乃宋臣惟有死。何曾著眼痴宰相，况肯低颜骢御史。天边卿月落九疑，口诵离骚吊湘水。诛茅筑室小东山，天下苍生望公起。种梅志欲调商鼎，持斧梦刀聊尔耳。公生长安我东嘉，天遣邂逅鄱江涯。笔头一语真戏剧，却将铁面拟金华。金华自是金闺彦，金口褒扬两朝眷。末须归去金华山，行将入侍金华殿。
https://www.ahchsz.com/shici/BGmTj.html
次韵何子应题不欺室
公如忧国房玄龄，我如郑公思批鳞。
隆兴天下同贞观，愿为贤相为良臣。
我去公来不同日，各展忠怀对宣室。
江湖邂逅论赤心，更约联翩书史笔。
坤爻敬义诚君子，可惜作铭人已死。
八十四字腾光芒，便是千年不欺史。
予还自武林葺先人弊庐净扫一室晨起焚香读书于其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋为戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游，时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒杯同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见苍颜白发亦聊自叹也作小诗十五首·其三读书
入政惭无学，还家更读书。
翻同小儿辈，相共惜居诸。