侵凌腊尾近春前，冻色冥冥不见天。
一洗氛埃终自洁，暗催花柳为谁妍。
单衣窭巷无朝爨，垂箔高门有醉眠。
闻道江头消息好，玉旌瑶帜满楼船。
《次韵温其雪》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 温 其 雪 宋 /刘 子 翚 侵 凌 腊 尾 近 春 前 ，冻 色 冥 冥 不 见 天 。一 洗 氛 埃 终 自 洁 ，暗 催 花 柳 为 谁 妍 。单 衣 窭 巷 无 朝 爨 ，垂 箔 高 门 有 醉 眠 。闻 道 江 头 消 息 好 ，玉 旌 瑶 帜 满 楼 船 。
- 注释
- 侵凌：侵袭。
腊尾：年终。
冻色：冰雪覆盖的景象。
冥冥：昏暗不明。
氛埃：尘埃。
自洁：自我净化。
暗催：悄悄催促。
花柳：花草树木。
妍：美丽。
单衣：单薄的衣服。
窭巷：贫穷的街巷。
朝爨：早晨生火做饭。
垂箔：悬挂窗帘。
高门：豪门大宅。
醉眠：醉酒而眠。
江头：江边。
玉旌：玉制的旗帜。
瑶帜：装饰华美的旗帜。
楼船：装饰豪华的大船。
- 翻译
- 寒冬将尽临近春天，天地间一片冰冻，不见晴天。
严冬过后，污浊终将洗净，悄然催动花朵绿柳绽放，却不知为谁美丽。
贫寒人家衣衫单薄，早晨无炊烟；豪门大户中，有人沉醉于美梦。
听说江边传来好消息，满载着华丽旗帜的船只停靠在岸。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深冬到来之前的萧瑟景象。开篇“侵凌腊尾近春前，冻色冥冥不见天”表达了在严寒中，大地被冰雪覆盖，连天空都看不清楚，给人以一种封闭和压抑感。
接着“一洗氛埃终自洁，暗催花柳为谁妍”则转换了一种意境，虽然外界冰冷，但诗人内心却清澈无染。这里的“暗催花柳”可能是指春天即将到来时，大自然中植物生长的预兆，而“为谁妍”则表现了诗人对这种美景的独自欣赏和感慨。
第三句“单衣窭巷无朝爨，垂箔高门有醉眠”描绘了一种隐居生活。诗人穿着单薄的衣物在狭窄的小巷中行走，没有早晨的炊烟，反映出一种清贫和孤独。而“垂箔高门有醉眠”则显示了诗人虽然生活简单，却也能找到快乐，通过饮酒来获得一时的逃避。
最后两句“闻道江头消息好，玉旌瑶帜满楼船”表达了一种喜悦的心情。听到远方传来的好消息，心中充满了欢愉，就像那些装饰着贵重物品的豪华船只一样，充满了富贵和庆祝的气氛。
整首诗通过对自然景象和个人生活状态的描绘，展现了一种既有孤独感又不失乐观精神的生活态度。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
赠笔工柳之庠
我昔丞历阳，好笔得柳生。
维时习治久，群盗方纵横。
生售数毛颖，一一简择精。
作字可人意，为我供笔耕。
不知二十年，天下乃复平。
尔贫技不售，我困功无成。
布衫负箬笠，羸然过柴荆。
我老废读书，无意游管城。
千钱与斗米，聊尔饷此行。
归家饱妻子，一笑嘲彭亨。