香径长洲尽棘丛，奢云艳雨只悲风。
吴王事事须亡国，未必西施胜六宫。
《吴宫怀古》全文
- 拼音版原文全文
吴 宫 怀 古 唐 /陆 龟 蒙 香 径 长 洲 尽 棘 丛 ，奢 云 艳 雨 只 悲 风 。吴 王 事 事 须 亡 国 ，未 必 西 施 胜 六 宫 。
- 注释
- 香径：指春秋时吴国馆娃宫美人采香处。
故址在今苏州西南香山旁。
长洲：即长洲苑，吴王游猎之处。
在今苏州西南、太湖北。
奢云艳雨：指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
吴王：指吴王夫差。
西施：本是越国美女，被越王勾践送给吴国，成为吴王夫差的宠姬。
六宫：古代帝王后妃居住的地方，共六宫。
这里指后妃。
- 翻译
- 通往长洲的香径已经长满了荆棘，当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨，纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华，只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。
吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡，这和西施并无关系，后宫佳丽如云，一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种荒凉与凄美的景象，通过对过往时光的回忆，表达了诗人对历史沧桑和物是人非的感慨。"香径长洲尽棘丛"一句，设定了一个衰败、荒芜的场景，原本美丽的道路如今被荆棘所覆盖，反映出一国之盛衰更迭。
"奢云艳雨秖悲风"中，“奢云”、“艳雨”都带有豪华、丰富的意味，但却与“悲风”相连，表达了一种物质繁荣背后所蕴含的情感痛苦。这里的“悲风”，既可能是指自然界中的凄厉之声，也可以理解为历史的哀伤。
"吴王事事须亡国"一句，则直接点出了诗歌所要表达的主题——对历史上吴国灭亡的反思。“吴王”代指春秋时期吴国的君主，"事事"则是对其政绩的总称。"须亡国"三字，意味着这些作为一国之主的行为，最终导致了国家的倾覆。
最后，“未必西施胜六宫”则是在比较历史上的两位美女——春秋时期吴国的西施与汉朝的王昭君。这里的“六宫”，特指帝王后妃居住的地方，隐喻皇权之所在。而"未必西施胜六宫"，意即不一定是西施的美丽能够超越过往皇家的繁华。
整首诗通过对历史人物和事件的回忆，不仅展示了作者深沉的情感，也反映出对历史兴衰规律的思考。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
凤凰台上忆吹箫.月
璧影欹悬，冰轮初就，凄清乍人帘钩。
想桂宫帝子，甚处空浮。
望断青天碧海，今夜里、多在琼楼。
微飔动，露华凝玉，雾縠生秋。悠悠。
几多恨也，千百种心窝，一霎眉头。
向素娥遥诉，私忖还休。应道关卿何事。
偏相望、泪逐莲筹。枉教您，孤眠到今，不解人愁。
东风齐著力.答宗梅岑元日东原词
上日端居，春风缓度，宛似山家。
迟迟萼绿，晴昊待繁花。
何处樵青供饮，祇松响、如沸炉茶。
高眠罢，门开剥啄，喜揽瑶华。奚必向人誇。
须领取、南阳独寄琅琊。芙蓉墅静，此物是生涯。
那得扁舟相就，共吟尽、初柳明霞。
堪遥忆，幽寻处处，溪草新芽。