久雨作我病，今朝身顿轻。
花房避初旭，帘影弄新晴。
漉酒纶巾折，听琴拄杖横。
翛然又终日，未觉负平生。
《雨晴》全文
- 翻译
- 长久的雨让我生病，今天早晨身体忽然轻松起来。
我避开早上的阳光，欣赏着透过窗帘的斑驳光影，享受新晴的时光。
滤酒时，我随意地挽起衣袖，手拿纶巾，听着琴声，倚杖而坐。
就这样自由自在地度过了一整天，我并未觉得辜负了这一生。
- 注释
- 久雨：长时间的雨。
作：导致。
我病：我的病痛。
今朝：今天早晨。
顿轻：突然变得轻松。
花房：花丛中。
初旭：初升的太阳。
帘影：窗帘的影子。
弄：玩弄，逗弄。
新晴：新来的晴天。
漉酒：滤酒。
纶巾：古代文人常戴的头巾。
折：挽起。
听琴：听琴声。
拄杖横：倚杖而坐。
翛然：自由自在的样子。
终日：一整天。
未觉：并未感到。
负：辜负。
平生：一生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《雨晴》，描绘了诗人经历长时间阴雨后雨过天晴的感受。首句“久雨作我病”表达了诗人因连日阴雨而身体不适，但今日雨停，他顿感轻松。“花房避初旭”写诗人欣赏着雨后的朝阳透过花朵洒下的光影，帘影在新晴中摇曳生姿。“漉酒纶巾折”描绘了诗人酌酒自乐，折断丝巾的动作，流露出闲适之情。“听琴拄杖横”则写出他在晴朗的日子中，持杖聆听琴音，生活情趣盎然。“翛然又终日”表现诗人悠然自得地度过了一整天，没有辜负平日的生活态度。“未觉负平生”更是点明诗人此刻心境愉悦，觉得这样的生活正是他所追求的。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和生动的场景，展现了诗人雨后新晴的喜悦，以及对平淡生活的热爱和满足，体现了陆游淡泊名利、享受生活的诗风。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
江南三台词四首
扬州桥边少妇，长安城里商人。
二年不得消息，各自拜鬼求神。
青草湖边草色，飞猿岭上猿声。
万里湘江客到，有风有雨人行。
树头花落花开，道上人去人来。
朝愁暮愁即老，百年几度三台。
闻身强健且为，头白齿落难追。
准拟百年千岁，能得几许多时。
赠李愬仆射二首
和雪翻营一夜行，神旗冻定马无声。
遥看火号连营赤，知是先锋已上城。
旗幡四面下营稠，手诏频来老将忧。
每日城南空挑战，不知生缚入唐州。
和元郎中从八月十二至十五夜玩月五首
半秋初入中旬夜，已向阶前守月明。
从未圆时看却好，一分分见傍轮生。
乱云遮却台东月，不许教依次第看。
莫为诗家先见镜，被他笼与作艰难。
今夜月明胜昨夜，新添桂树近东枝。
立多地湿舁床坐，看过墙西寸寸迟。
月似圆来色渐凝，玉盆盛水欲侵棱。
夜深尽放家人睡，直到天明不炷灯。
合望月时常望月，分明不得似今年。
仰头五夜风中立，从未圆时直到圆。
杂歌谣辞·鸡鸣曲
鸡初鸣，明星照东屋；鸡再鸣，红霞生海腹。
百官待漏双阙前，圣人亦挂山龙服。
宝钗命妇灯下起，环珮玲珑晓光里。
直内初烧玉案香，司更尚滴铜壶水。
金吾卫里直郎妻，到明不睡听晨鸡。
天头日月相送迎，夜栖旦鸣人不迷。
舞曲歌辞·霓裳辞十首
弟子部中留一色，听风听水作霓裳。
散声未足重来授，直到床前见上皇。
中管五弦初半曲，遥教合上隔帘听。
一声声向天头落，效得仙人夜唱经。
自直梨园得出稀，更番上曲不教归。
一时跪拜霓裳彻，立地阶前赐紫衣。
旋翻新谱声初足，除却梨园未教人。
宣与书家分手写，中官走马赐功臣。
伴教霓裳有贵妃，从初直到曲成时。
日长耳里闻声熟，拍数分毫错总知。
弦索摐摐隔彩云，五更初发一山闻。
武皇自送西王母，新换霓裳月色裙。
敕赐宫人澡浴回，遥看美女院门开。
一山星月霓裳动，好字先从殿里来。
传呼法部按霓裳，新得承恩别作行。
应是贵妃楼上看，内人舁下彩罗箱。
朝元阁上山风起，夜听霓裳玉露寒。
宫女月中更替立，黄金梯滑并行难。
知向华清年月满，山头山底种长生。
去时留下霓裳曲，总是离宫别馆声。
《舞曲歌辞·霓裳辞十首》【唐·王建】弟子部中留一色，听风听水作霓裳。散声未足重来授，直到床前见上皇。中管五弦初半曲，遥教合上隔帘听。一声声向天头落，效得仙人夜唱经。自直梨园得出稀，更番上曲不教归。一时跪拜霓裳彻，立地阶前赐紫衣。旋翻新谱声初足，除却梨园未教人。宣与书家分手写，中官走马赐功臣。伴教霓裳有贵妃，从初直到曲成时。日长耳里闻声熟，拍数分毫错总知。弦索摐摐隔彩云，五更初发一山闻。武皇自送西王母，新换霓裳月色裙。敕赐宫人澡浴回，遥看美女院门开。一山星月霓裳动，好字先从殿里来。传呼法部按霓裳，新得承恩别作行。应是贵妃楼上看，内人舁下彩罗箱。朝元阁上山风起，夜听霓裳玉露寒。宫女月中更替立，黄金梯滑并行难。知向华清年月满，山头山底种长生。去时留下霓裳曲，总是离宫别馆声。
https://www.ahchsz.com/shici/TKaHZL.html