有美人如玉，招寻故意长。
山衣犹芰制，野饭只菰粱。
秋入遥空白，霜飞一叶黄。
年年三径里，来往有求羊。
《秋日过清江傅聘君石溪隐居》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 过 清 江 傅 聘 君 石 溪 隐 居 宋 /章 采 有 美 人 如 玉 ，招 寻 故 意 长 。山 衣 犹 芰 制 ，野 饭 只 菰 粱 。秋 入 遥 空 白 ，霜 飞 一 叶 黄 。年 年 三 径 里 ，来 往 有 求 羊 。
- 注释
- 美人：美丽的女子。
如玉：比喻女子的清雅纯洁。
招寻：寻找，期待。
故意长：有意长久等待。
山衣：山野间的衣服，可能指简朴的衣物。
芰制：菱角纹理，形容衣服朴素。
野饭：野外的简餐。
菰粱：菰米和粗粮，代指简单食物。
秋入遥空：秋天的景色映入远方的天空。
一叶黄：一片叶子变黄，象征季节变化。
年年：每年。
三径里：隐士住处的小路，这里暗指女子居所。
求羊：请求帮助，‘羊’在这里可能是谐音或象征，意为求助。
- 翻译
- 有一位如美玉般清雅的女子，她有意长久地等待着
她的衣裳还保留着菱角的纹理，野外的饭菜仅是菰米和粗粮
秋天的景色映入遥远的天空，一片霜降，叶子转黄
每年在那条小路上，都有人前来寻求她的帮助
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而质朴的隐居生活画面。诗人以"有美人如玉"起笔，赞美主人的高洁品格，犹如美玉般温润无暇。"招寻故意长"则暗示了主人不轻易出仕，乐于在山林中悠然自得的生活态度。
接着，诗人细致描绘了石溪隐居的环境，"山衣犹芰制"，山居的衣服还保留着菱角的纹理，体现了主人对自然的亲近和简朴的生活方式。"野饭只菰粱"进一步强调了主人的清淡饮食，以菰米和粗粮为食，反映出其淡泊名利的高尚情操。
"秋入遥空白"描绘了秋天的景色，天空开阔，秋意渐浓，"霜飞一叶黄"则以一叶之黄象征季节的转换，也暗含时光流逝之意。最后，诗人以"年年三径里，来往有求羊"作结，表达了每年都有人慕名来访，寻求心灵的慰藉，如同求取智慧的羊群，反映出隐居者在人们心中的地位和影响力。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和富有深意的比喻，展现了石溪隐居生活的恬静与高雅，以及主人的人格魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闽南行
闽南自古龙蛇孽，犬羊阑入为窟宅。
亢公仗钺起海东，剑跃蜿蜒弓霹雳。
一战筑京观，再战解椎结；
三战合围漳州城，万灶星罗尽树栅。
弹丸小丑尚陆梁，登陴不畏河鱼疾。
回看百雉蚤悬灯，照耀闉阇光为赤。
城头刁斗寂不闻，惟闻死声动筚篥。
我军鼾睡声如雷，战马高嘶待横击；
平明两军仍相持，似借人命膏锋镝。嗟嗟！
狡虏何其愚，何不肉袒辕门行自绝！
忆昔秋深胡马肥，烧荒猎火天成血。
橐驼九陌换铜驼，指顾中原鲜坚壁。
不数年间杀运回，汉人复炽胡人灭。
区区阱兽与釜鱼，天戈所指应无敌。
应无敌，多卤获；或献俘，或献馘。
此时龙战血玄黄，功成谁念沟中瘠！
兵家奇正鲜常形，顿军坚城岂善策。
试筹遁甲探阴符，大武何尝穷矢石！
《闽南行》【明·张煌言】闽南自古龙蛇孽，犬羊阑入为窟宅。亢公仗钺起海东，剑跃蜿蜒弓霹雳。一战筑京观，再战解椎结；三战合围漳州城，万灶星罗尽树栅。弹丸小丑尚陆梁，登陴不畏河鱼疾。回看百雉蚤悬灯，照耀闉阇光为赤。城头刁斗寂不闻，惟闻死声动筚篥。我军鼾睡声如雷，战马高嘶待横击；平明两军仍相持，似借人命膏锋镝。嗟嗟！狡虏何其愚，何不肉袒辕门行自绝！忆昔秋深胡马肥，烧荒猎火天成血。橐驼九陌换铜驼，指顾中原鲜坚壁。不数年间杀运回，汉人复炽胡人灭。区区阱兽与釜鱼，天戈所指应无敌。应无敌，多卤获；或献俘，或献馘。此时龙战血玄黄，功成谁念沟中瘠！兵家奇正鲜常形，顿军坚城岂善策。试筹遁甲探阴符，大武何尝穷矢石！
https://www.ahchsz.com/shici/ja7CxfQQqt.html
- 诗词赏析