金枝羽部彻清歌，瑶台肃穆笙磬罗。
谐音遍响合明意，万类昭融灵应多。
《郊庙歌辞.昭德皇后庙乐章.舒和》全文
- 翻译
- 黄金树枝鸟儿唱响清澈歌声，瑰丽仙境中庄严排列着笙和磬。
和谐音乐四处回荡融合着光明的意旨，万物显明交融，神奇的感应处处可见。
- 注释
- 金枝：用黄金装饰的树枝，象征富贵与神圣。
羽部：指鸟类，这里特指鸟儿的歌声。
彻清歌：清澈响亮的歌声传遍。
瑶台：美丽的仙境，常用来形容神仙居住的地方。
肃穆：庄严而安静的氛围。
谐音：和谐的音乐声。
遍响：到处回响。
合明意：与光明、智慧的意旨相合。
万类：万物，所有种类的生命。
昭融：显明、交融的样子。
灵应：神奇的反应或应验。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅庄严肃穆的场景，金枝羽部可能指的是皇家的仪仗或者乐器，而瑶台则是用美玉装饰的高台，这里用来举行祭祀活动。笙磬罗可能是祭祀时所用的乐器或物品，给人以庄重和神圣的感觉。
"谐音遍响合明意"一句，表达了音乐与祭祀仪式相结合，传达出明确的礼仪意义。这里的"谐音"指的是和谐的乐声，而"合明意"则是说这种声音能够表达或融入到某种明确的意愿或者精神之中。
"万类昭融灵应多"一句，形容了音乐与自然界、宇宙的和谐统一，以及神性的回响。这里的"万类"指的是万物，"昭融"则是光明通达，"灵应多"表达了一种超自然的呼唤与回应，给人一种神秘而又美好的感觉。
整首诗通过对声音、仪式和宇宙的描绘，展现了作者对于祭祀活动中音乐与精神世界结合的深刻理解，以及对皇家祭祀场合庄严气氛的细腻描写。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
飞来峰
众壑递隐现，一峰独亭亭。
怪石炼五色，神功开六丁。
秀骨琢天巧，孤根辟地灵。
花萼破空翠，剑戟攒高青。
气若副星斗，势欲凌沧溟。
三竺共偃仰，两高斗珑玲。
木生不假土，泉出还无形。
倒垂万菡萏，侧走千雷霆。
鸟径不崱屴，鬼工太峥狞。
万象归窈窕，百灵入晶荧。
洞门閟雨色，石扇罗秋屏。
松雪夜了了，阳光昼冥冥。
花坞乱枫木，水泉鸣茯苓。
代虎卫佛法，老猿守丹经。
我欲问宝诀，归来炼黄宁。