诘曲盘桓手共携，暮归了不记东西。
初筵秩秩谈无底，厦屋渠渠醉似泥。
老貌白头愧青鬓，豪吟野鹜杂家鸡。
相看一笑消长日，未信人间物易齐。
《同刘仲鼎全君玉饮徐子英家分韵得鸡字》全文
- 翻译
- 蜿蜒曲折的小路我们一起牵手走过，傍晚归来已忘记东南西北。
起初的宴席上，交谈热烈无止境，宽敞的厅堂里，我们喝得像烂泥一样醉醺醺。
满头白发的老者羞愧于自己与年轻人的活力相比，豪放的诗篇如同野鸭与家鸡共鸣。
相互对视一笑，度过漫长的一天，我不相信世间万物那么容易改变。
- 注释
- 诘曲：弯曲复杂。
盘桓：徘徊，曲折行走。
携：牵手。
暮：傍晚。
了不记：完全不记得。
秩秩：有序的样子，形容谈话热烈。
无底：没有尽头。
厦屋：宽敞的房屋。
渠渠：形容醉态。
老貌：老者的面容。
青鬓：年轻的鬓发。
豪吟：豪放的吟诵。
野鹜：野鸭，比喻不受拘束的诗才。
家鸡：家禽，比喻世俗的诗歌。
相看一笑：彼此相视而笑。
消长日：度过一天。
未信：不相信。
人间物易齐：世间万物轻易就能平等。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场欢乐的宴会场景。开篇“诘曲盘桓手共携，暮归了不记东西”两句，生动地表现了宾主相携、尽情享乐到忘却方向的境界，透露出一种超脱世俗、醉心欢悦的情怀。
接着，“初筵秩秩谈无底，厦屋渠渠醉似泥”两句，则进一步描绘了宴席上的热闹氛围和饮酒的豪迈。筵即席面，秩秩之声象征着宾客众多、气氛浓烈；厦屋即厅堂，渠渠形容饮酒后的醉态，宴会达到了顶峰。
诗人在“老貌白头愧青鬓，豪吟野鹜杂家鸡”中流露出自嘲与豪放的情怀。年华已老、头发斑白，却仍不忘青春时的风采；豪迈地高声歌唱，宴会上的欢乐场面与平日的家鸡形成鲜明对比，展现了诗人超越常规、追求个性自由的生活态度。
最后，“相看一笑消长日，未信人间物易齐”两句，通过宾主之间的一笑相视，把时间和烦恼通通抛在脑后，不再计较世间万象更新之事。诗人似乎在表达，即便是短暂的欢聚，也足以让人忘却尘世的纷争。
这首诗通过对宴会生活的细腻描绘，展现了诗人豁达的人生态度和对美好时光的珍惜。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
- 诗词赏析