虚名误壮夫，今古可笑闵。
尸裹万里归，书载五车稛。
安知衡门下，身与天地准。
秦晁两美士，内行颇修谨。
余欲造之深，抽琴去其轸。
寄寂喧鬨间，此道有汲引。
狱户闻笞榜，市声杂嘲辴。
二生对曲肱，圭玉发石蕴。
大小穷鹏鴳，短长见椿槿。
欲闻寂时声，黄钟在龙笋。
《次韵孙子实题少章寄寂斋》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 孙 子 实 题 少 章 寄 寂 斋 宋 /黄 庭 坚 虚 名 误 壮 夫 ，今 古 可 笑 闵 。尸 裹 万 里 归 ，书 载 五 车 稛 。安 知 衡 门 下 ，身 与 天 地 准 。秦 晁 两 美 士 ，内 行 颇 修 谨 。余 欲 远 之 深 ，抽 琴 去 其 轸 。寄 寂 喧 哄 间 ，此 道 有 汲 引 。狱 户 闻 笞 榜 ，市 声 杂 嘲 辴 。二 生 对 曲 肱 ，圭 玉 发 石 蕴 。大 小 穷 鹏 鷃 ，短 长 见 椿 槿 。欲 闻 寂 时 声 ，黄 锺 在 龙 筍 。
- 注释
- 虚名：名誉、虚幻的名声。
壮夫：指有志向或能力出众的人。
尸裹：尸体包裹。
书载五车：形容学识渊博，书籍众多。
衡门：简陋的门，比喻清贫的生活。
狱户：监狱的窗户。
嘲辴：嘲笑的声音。
曲肱：古人常以手肘弯曲而坐，象征简朴生活。
圭玉：比喻人的美德或智慧。
黄钟：古代乐器，象征宏大深远的声音。
- 翻译
- 虚名迷惑了英雄，古今皆令人嘲笑。
尸骨千里归乡，车载满书籍如山。
谁能料到，简陋的门下，人的价值与天地相等。
秦晁两位美士，品行端正严谨。
我本想深入交往，却弹琴时抽出琴弦。
在这喧嚣与寂静之间，寻求真理的道路有人指引。
牢狱中听到鞭打声，市井间混杂着嘲笑。
二人相对而坐，智慧如圭玉深藏不露。
大小如同鹏鸟与麻雀，长短映照出生命的不同阶段。
想要倾听寂静的声音，那是在龙的宫殿中黄钟的鸣响。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵孙子实题少章寄寂斋》，通过对虚名的反思和对两位美德之士的赞扬，表达了诗人对宁静生活的向往以及对知识与道德修养的重视。首句“虚名误壮夫”揭示了名利对人的误导，接着通过“尸裹万里归，书载五车稛”描绘出追求功名者劳碌的形象，与“衡门下，身与天地准”的隐逸生活形成对比。
诗人提到秦晁两位美士，他们品行端正，诗人想深入交往，甚至愿意放下繁琐的琴弦，寓居于宁静与喧嚣之间，寻求内心的提升。诗中还借监狱中的鞭笞声和市场的嘈杂声，反衬出寂斋的清静，以及两位贤者如圭玉般的内在品质。
“大小穷鹏鴳，短长见椿槿”运用比喻，说明人生境界有高低，见识有长短，就像鸟儿的飞翔和树木的生长。最后，诗人以“欲闻寂时声，黄钟在龙笋”表达对寂斋那种超越世俗，达到深远宁静境界的向往，如同黄钟大吕般悠扬深沉。
整体来看，这首诗既有对世俗浮华的批判，也有对理想人格的赞美，体现了黄庭坚鲜明的个性和独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
天香.又
灵鹊填桥，蛛丝结网，彩笔绣丝乞巧。
玉案香浓，翠屏夜静，回忆前情已杳。
左芬陡失，只剩得、悲多欢少。
空惹一腔幽恨，何人可称同调。
凄凉暮境，有若个承颜，愁肠难了。
冷落庭闱，怎奈梦魂颠倒。
自念病躯孱弱，似饮露、愁蝉附萤草。
每执尖毫，中心悲搅。
喜迁莺.游存先生新居落成索赋
徙溟鹏息。正楼倚望京，门题通德。
干国镶材，填胸杰构，无那眼翚革。
乾坤草亭歌啸，天地蘧庐幕席。
共尊酒，对山河风影，凭阑今昔。真逸。
今几见、青琐绿墀，太半扬雄宅。
陶令南窗，谢公北顶，高卧不惊潮汐。
湖山更闻割据，占取一天澄碧。
近南斗，恁壮怀不分，閒居消得。
湘月.赠隽姊
仙才人好，看兰霏玉映，丰神潇洒。
洗尽人间尘俗态，应是天风吹下。
彩笔凌云，高标胜雪，襟抱宜风雅。
他乡相遇，深情一片难写。
平生四海论交，孤怀落落，有臂无人把。
偏是与君同意味，赢得风流都诧。
草长花飞，莺啼燕去，节序将初夏。
江南羁旅，几年曾共清话。