千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《僧影》
《僧影》全文
发布时间:2025-12-05 17:11:34 唐 / 韩偓   形式: 七言绝句  押[阳]韵

山色依然僧已亡,竹间疏磬隔残阳。

智灯已灭馀空烬,犹自光明照十方。

(0)
拼音版原文全文
sēngyǐng
táng / hán

shānránsēngwángzhújiānshūqìngcányáng

zhìdēngmièkōngjìnyóuguāngmíngzhàoshífāng

注释
山色:山的景色。
依然:依旧。
僧已亡:僧人已经去世。
竹间:竹林之间。
疏磬:稀疏的罄声(罄:寺庙中敲击的器物)。
隔:穿透。
残阳:夕阳。
智灯:象征智慧的灯火。
已灭:已经熄灭。
馀空烬:只剩下灰烬。
犹自:仍然。
光明:明亮的光芒。
照十方:照亮四方(十方:指东、南、西、北及东南、东北、西南、西北八个方向)。
翻译
山色依旧,但僧人已经不在,
竹林间稀疏的罄声穿透夕阳余晖。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深远的山色与孤独的僧人消逝后的景象。"山色依然僧已亡",表达了自然界的永恒与生命的短暂。山川如故,而曾在此处修行的僧人却已经不复存在,这种对比突显出时间流转和生命易逝的主题。

"竹间疏磬隔残阳"一句,通过竹林中稀疏的磬石和余晖相互交织,营造了一种静谧而又略带哀伤的情境。磬石在这里不仅是自然景观的一部分,也象征着僧人修行时的刻苦与坚持,而现在它只剩下隔绝了最后的阳光。

"智灯已灭馀空烬",则用智慧之灯的熄灭来比喻僧人的智慧和精神遗产。"馀空烬"暗示着即便是智慧的残余,也只剩下微弱的痕迹。

然而,就在这样的寂静与凋零中,诗人却写道"犹自光明照十方",表达了一种超然物外、不灭的精神力量。尽管肉身消亡,智慧和精神仍旧发出了光芒,照亮了四面八方。这也许是对僧人精神遗产的一种颂扬,也可能是在探讨生命与死亡的更深层次。

总体而言,这首诗通过描绘自然景观与消逝的生命之间的对比和共鸣,表达了对永恒与短暂、物质与精神主题的独特感悟。

作者介绍
韩偓

韩偓
朝代:唐   字:致光   号:致尧   籍贯:晚年又号玉山樵   生辰:公元842年~公元923年

韩偓(约842年~约923年),晚唐五代诗人,乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情,称为“香奁体”。
猜你喜欢

题高僧图二首为心传上人赋·其一

斑竹匡床锦石屏,宝花磨衲间云翎。

昼长閒却军持水,自数明珠记佛经。

(0)

余以官满赴京十一月十四日出北平顺承门赋六言绝句八首·其二

冀北风沙古道,江南云日初昏。

边徼扫清雠敌,海岳讴歌凤麟。

(0)

古意五首·其四

解我黄金错,酬君白玉钩。

未明曲中意,只卖一生愁。

(0)

题瘦马图

玉塞三千里,天闲十二重。

惟应霜骨出,识得是飞龙。

(0)

懊恨曲

谁知兴国险,阵败不容身。

路从南乡出,却劫南乡人。

(0)

白头并立图

同宿复同飞,茸茸浅碧衣。

白头秋树里,相倚看斜晖。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
刘挚 段克己 张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com