千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《用前韵酬魏倅》
《用前韵酬魏倅》全文
发布时间:2025-12-01 08:41:47 宋 / 王炎   形式: 古风

手把一麾来霅水,身似痿人方暂起。

此行本为贫所驱,非恋吴中风土美。

浩荡烟波隔白鸥,间关道路劳黄耳。

幸而别驾有诗流,相逢眉睫津津喜。

我今白首君黑头,莫讶钟鸣不知止。

每因揖客愁下榻,岂暇谈玄频捉麈。

忙里偷閒花下饮,更约广文同笑语。

把酒消忧忧更来,见说东皋今渴雨。

(0)
拼音版原文全文
yòngqiányùnchóuwèicuì
sòng / wángyán

shǒuhuīláizhàshuǐshēnwěirénfāngzàn

xíngběnwèipínsuǒfēiliànzhōngfēngměi

hàodàngyānbáiōujiānguāndàoláohuángěr

xìngérbiéjiàyǒushīliúxiāngféngméijiéjīnjīn

jīnbáishǒujūnhēitóuzhōngmíngzhīzhǐ

měiyīnchóuxiàxiátánxuánpínzhuōzhǔ

mángtōuxiánhuāxiàyǐngèngyuē广guǎngwéntóngxiào

jiǔxiāoyōuyōugèngláijiànshuōdōnggāojīn

翻译
手持官印来到霅水边,身体虚弱如病人暂得苏醒。
这次出行原本是为贫穷所迫,而非贪恋吴中的美景。
广阔江面烟波浩渺,与白鸥相隔,道路崎岖,让黄犬也劳累。
幸好有别驾这样的诗人朋友,相遇时满心欢喜。
如今我已白发苍苍,你却青春依旧,不必惊讶于时光流逝。
常常因招待客人而忧虑无法安睡,哪有闲暇深入谈论玄理。
在忙碌中找寻片刻宁静,在花下饮酒,还邀请广文一同欢笑交谈。
举杯消愁愁又添,听说东皋此刻正急需雨水。
注释
霅水:霅水,古代浙江的河流名。
痿人:比喻身体衰弱的人。
风土美:指地方的自然风光和人文特色。
浩荡:形容烟波广大。
黄耳:古代送信的快犬。
别驾:古代官职名,此处指友人。
眉睫:形容距离近,像在眼前。
白首:指年老。
黑头:指年轻人,头发乌黑。
下榻:指住宿。
捉麈:古人清谈时摇动麈尾,此处指闲谈。
广文:泛指学官或教书先生。
东皋:古代地名,此处可能指友人的居所。
渴雨:形容急需下雨。
鉴赏

此诗描绘了诗人在旅途中的感慨和对友人的思念。开篇两句“手把一麾来霅水,身似痿人方暂起”表现出诗人在外奔波的辛劳与身体上的不适,通过“此行本为贫所驱,非恋吴中风土美”表达了不得已的离别和对故乡风光的无奈。接下来的“浩荡烟波隔白鸥,间关道路劳黄耳”则描绘了旅途中的孤独与艰辛。

诗人在“幸而别驾有诗流,相逢眉睫津津喜”中表达了对友人的思念和交流的快乐。接着,“我今白首君黑头,莫讶钟鸣不知止”则透露出时光易逝与年华老去的感慨。而“每因揖客愁下榻,岂暇谈玄频捉麈”则是诗人在忙碌中难以抽身的无奈。

最后,“忙里偷閒花下饮,更约广文同笑语。把酒消忧忧更来,见说东皋今渴雨”展现了诗人在忙碌之余与友人共度美好时光,用酒会来缓解忧愁,并对外界传言保持一种豁达的态度。

整首诗通过对比和反复,表达了诗人内心的矛盾与冲突,以及在忙碌生活中寻找片刻宁静的愿望。

作者介绍

王炎
朝代:唐

猜你喜欢

夜宿刘将军园亭·其二

仗剑从戎去,堂留绿野虚。

园丁晨扫径,奴子夜烹鱼。

灞上谁开垒,西湖正跨驴。

清时无战伐,卫霍有闲居。

(0)

海氛清·其八

前徒既莽,凶渠束手。计无复之,狼奔鼠走。

茫茫烟岛,为逋逃薮。仁无必取,义不尽杀。

屏诸穷发,无污我王钺。

(0)

关陇平·其三

泾原既清,群贼大睢睢盱盱,延旦夕之命。

帝命臣海,为陇民徙灾。帝命臣勇,师出自西陲。

(0)

枯树

无复凌霄耸壑心,千寻落落卧幽岑。

敢将荣悴争时代,独与岩流共古今。

纵使帆来难近汉,便教斫就不堪琴。

南朝名士虽工赋,未解庄休意更深。

(0)

游上黄华寺

半日寻钟至,微茫路可求。

岩危如欲坠,水缓不成流。

草静栖寒鹿,林空集暮鸠。

白云飞欲尽,月上碧山头。

(0)

二禺祠

轩辕二帝子,闻住绿云间。

世远无遗迹,夕阳空乱山。

攀髯失弓剑,采药异荆蛮。

猿鸟青冥里,应悲去不还。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非 张公乂 方琬 李文藻 莲花妓 陈大受
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com