千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寒食忆江南》
《寒食忆江南》全文
发布时间:2025-12-05 03:35:23 宋 / 彭齐   形式: 五言律诗  押[删]韵

四度逢寒食,江南身未还。

二亲青草冢,三月子规山。

榆柳藏新火,松楸病故关。

东风两行泪,原上夕阳间。

(0)
拼音版原文全文
hánshíjiāngnán
sòng / péng

fénghánshíjiāngnánshēnwèihái

èrqīnqīngcǎozhǒngsānyuèguīshān

liǔcángxīnhuǒsōngjiūbìngguān

dōngfēngliǎngxínglèiyuánshàngyángjiān

注释
四度:四次。
逢:遇到。
寒食:清明节前一两天,古人有禁火、吃冷食的习俗。
江南:长江以南地区。
二亲:双亲。
青草冢:长满青草的坟墓。
子规山:子规鸟出没的山岭。
榆柳:榆树和柳树。
新火:寒食节禁火后重新点燃的火。
病故关:病痛或去世的地方。
东风:春风。
两行泪:两串眼泪。
原上:田野上。
夕阳间:傍晚时分。
翻译
我已四次度过寒食节,身在江南未能回家。
父母的坟墓在青草丛中,子规鸟叫声回荡在三月的山间。
榆树柳树下隐藏着新燃的火堆,松树楸树环绕的是我熟悉的病痛之地。
东风吹过,带走了两行泪水,夕阳照在原野上。
鉴赏

这首诗是宋代诗人彭齐的《寒食忆江南》,表达了诗人身处江南却未能归乡,每逢寒食节对家乡亲人的深深思念之情。首联“四度逢寒食,江南身未还”写出了诗人已经连续四年在江南度过寒食节,仍未回到故乡,流露出浓浓的思乡之情。

颔联“二亲青草冢,三月子规山”描绘了家乡的情景,父母的坟墓被青草覆盖,而子规鸟的哀鸣声又勾起了他对故土的回忆,暗示了亲人已逝的悲凉。

颈联“榆柳藏新火,松楸病故关”进一步渲染了凄凉的氛围,榆柳象征着家乡的景象,新火可能是指寒食禁火后重新点燃的火种,而松楸则常用于墓地,此处暗指诗人对亡者的怀念和对生与死的感慨。

尾联“东风两行泪,原上夕阳间”以景结情,东风拂面,诗人的眼泪随着风飘落,夕阳西下,整个画面充满了哀伤和孤独,表达了诗人对家乡和亲人的无尽思念以及生活的无奈与凄凉。

总的来说,这首诗情感深沉,语言质朴,通过寒食节这一传统节日,展现了诗人对家乡和亲人的深深怀念,以及人生的无常和沧桑感。

作者介绍

彭齐
朝代:宋

彭齐,字孟舒,吉州(今江西吉安)人(《江西诗徵》作吉水人)。真宗大中祥符元年(一○○八)进士。仁宗天圣三年(一○二五)知南丰县(清康熙《南丰县志》卷四)。今录诗三首。
猜你喜欢

汤文明惠并头葵花二株口占十绝·其九

炎风时节集芳筵,同干骈花忆赏莲。

今日葵花更堪赏,暮春犹是艳阳天。

(0)

苦热

月淡万籁寂,更寒百蛩语。

道人据槁梧,挥扇自驱暑。

(0)

和邓沃泉宪副元夕

升平灯火几喧阗,笑指东风十二年。

陆海鱼龙春变化,艳阳桃李夜暄妍。

镐京尚忆红云宴,郢曲遥传白雪篇。

同是江湖怀圣主,步随明月望尧天。

(0)

卜云林篇·其八

采秋菊兮露沾。黄菁玉豉金盐。克牣丹房药奁。

变化七乌九蟾。后天独秀苍黔。

(0)

大善寺赠惠上人

访客溪边寺,惠休解爱才。

高吟时野兴,小坐引春杯。

翠壁云光薄,青林雨气开。

会当忘物我,相对碧山隈。

(0)

岁暮

身世马虺隤,索居不用媒。

恩多贫曝日,吟苦饥鸣雷。

冻鹊迟迟下,晴梅鼎鼎开。

诗书娱此夕,吾意老山隈。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃 陈琏 许及之 陈子升 徐贲 钟芳 张元凯 王彦泓 苏泂 孔平仲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com