泽国寒多春事迟，南来地暖意都迷。
城阴雨过腊初近，梅子青青桃满蹊。
《腊前二日见青梅桃花》全文
- 拼音版原文全文
腊 前 二 日 见 青 梅 桃 花 宋 /喻 良 能 潭 国 寒 多 春 事 迟 ，南 来 地 暖 意 都 迷 。城 阴 雨 过 腊 初 近 ，梅 子 青 青 桃 满 蹊 。
- 注释
- 泽国：水乡，指地势低洼、湖泊众多的地方。
春事迟：春天来得晚。
南来：从北方或较冷地区来到南方。
地暖：指南方气候相对温暖。
城阴：城市北面或背阴处。
腊初近：农历十二月接近。
梅子青青：梅子未成熟时的颜色，青绿色。
桃满蹊：桃树上结满了桃子，小路两旁都是。
- 翻译
- 水乡春天来得迟，南方温暖让人迷失了感觉。
雨后城郊寒意渐消，腊月临近，梅子青青，桃树上挂满了果实。
- 鉴赏
这首诗描绘了江南春天的特点，诗人以细腻的笔触捕捉到了冬末春初的景象。"泽国寒多春事迟"，通过"泽国"一词，我们可以想象出水乡之地气候湿润，冬季寒冷，因此春天的脚步显得更为迟缓。"南来地暖意都迷"，表达了从北方南下的人感受到南方温暖气候时的迷茫与惊喜，仿佛对春意的复苏感到困惑又欣喜。
"城阴雨过腊初近"，诗人抓住了一场春雨过后的情景，雨后的城市阴凉而清新，腊月的气息也渐渐临近，暗示着冬天的结束和春天的临近。"梅子青青桃满蹊"则是对眼前实景的生动描绘，青梅挂满枝头，桃花盛开，一片生机盎然，预示着春天的繁花即将盛放。
整体来看，这首诗以清新自然的语言，展现了江南早春特有的景象，寓情于景，表达了诗人对春天来临的期待和喜悦之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
述征·其八
铜船互奔流，火山赫危崿。
愁鬓飒止水，颜色已非昨。
况度鬼门关，十去九不还。
玄蜂螫赤阪，白象跨雄蛮。
华实信衍沃，黍稷陵丘山。
岂无丹铅士，可以乐游盘。
各竞文蛇衣，难为章甫资。
去去勿复道，北风吹路岐。