论交万里外，意气薄云天。
孤舟日已远，拥书夜无眠。
骊珠从何来，光景明一川。
椟藏怀永好，欲报心茫然。
《答季章和寄同舍韵·其一》全文
- 注释
- 论交：谈论交情。
万里外：远方。
意气：志向和情感。
薄云天：高洁如云天。
孤舟：独自一舟。
日已远：渐行渐远。
拥书：夜晚拥书。
无眠：难以入眠。
骊珠：比喻珍贵之物。
光景：景象。
明一川：照亮眼前如川流。
椟藏：珍藏。
怀永好：心中的美好愿望。
欲报：想要回报。
茫然：迷茫。
- 翻译
- 与远方的朋友谈论交情，心意高洁如云天。
独自一舟渐行渐远，夜晚拥书却难以入眠。
那颗珍贵的骊珠从何而来，照亮了眼前的景象如川流不息。
珍藏心中的美好愿望，想要回报却感到迷茫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙应时的作品，名为《答季章和寄同舍韵（其一）》。从内容来看，这是一首表达对远方友人的思念与交往之情感深厚的诗句。
"论交万里外，意气薄云天。"
这一联通过“万里”强调了空间上的遥远，但却以“意气”相连，将心灵的交流置于物理距离之上。这是中国古代文人常用的手法，用来表达超越时空的深厚情谊。
"孤舟日已远，拥书夜无眠。"
诗人借“孤舟”形象表明自己的孤独与遥远，同时通过“日已远”和“夜无眠”，传达了因思念朋友而无法安心休息的情感状态。这里的“拥书”则是对知识与文化的追求，以及对友情的纪念。
"骊珠从何来，光景明一川。"
这两句诗通过美丽的自然画面——骊珠（珍贵的宝石）和光景（可能指月光或星辰），营造出一种超凡脱俗的意境。这通常被解读为对友情纯洁与高尚的赞美。
"椟藏怀永好，欲报心茫然。"
最后两句诗表达了诗人希望将这份深厚的情谊长久保存（椟藏），并且内心充满了对朋友的报答之情。这份报答之情又如同广阔无垠的大海，难以言表。
整首诗通过写景抒情，传达了诗人对于远方友人的深切思念，以及对这段友谊的珍视和向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢