粟泉竭泽剥床肤，券封如山泄尾闾。
埒国贾胡成小贩，专城太守甚癯儒。
《送侍读常尚书绝句六首·其四》全文
- 翻译
- 粟泉的源泉已经干涸，人们剥削到连床皮都难以承受，
债务堆积如山，如同江河从尾闾流出一般无法阻挡。
- 注释
- 粟泉：形容极度匮乏的泉水。
竭泽：比喻资源耗尽。
剥床肤：形容剥削严重，连床皮都被剥去。
券封：借据、债券。
如山：形容数量巨大。
泄尾闾：比喻大量流出或消耗。
埒国：等同于国家。
贾胡：古代对外国商人的称呼，这里指商人。
成小贩：变得像小贩一样经营。
专城：独掌一城的权力。
太守：古代地方长官。
甚癯儒：非常瘦弱的书生形象，形容官员清贫。
- 鉴赏
这是一首描绘边塞荒凉和军事生活的诗句。"粟泉竭泽剥床肤，券封如山泄尾闾"两句通过对比手法，生动地展现了边关军营的艰苦与孤寂，"粟泉"指的是军中用以储水的设施，"竭泽"则是竭尽泽国之意，形象地表达了军中水源的匮乏；"剥床肤"则透露出士兵们即使是在休息时刻，也难以摆脱紧张的氛围，而"券封如山泄尾闾"更是将军营的严密和防守之重加以形象化。接下来的"埒国贾胡成小贩，专城太守甚癯儒"两句，则描绘了边关贸易的困难以及官吏们在偏远地区的生活状态。"埒国"指的是边疆之地，"贾胡"形容的是边疆地区的商业交易非常微小；"专城太守甚癯儒"则展示了驻扎于此的太守官员生活的孤独与寂寞。整体而言，这些诗句通过对比和细腻的描写，展现了一幅边塞军营生活的画面，同时也反映出诗人对于远离家乡、在边疆坚守的士兵与官吏们的深切同情。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢