群山暝色烟开后，远水寒光雨过时。
今夜何人醉霜月，卧听缑岭玉参差。
《上亭北轩对月吹笛得才元舍人昭华引醉霜月草堂吟皆诗谱也·其二》全文
- 注释
- 群山：连绵起伏的山脉。
暝色：傍晚或夜晚的昏暗。
烟开后：烟雾消散之后。
远水：远方的水面。
寒光：寒冷的光芒。
雨过时：雨后。
今夜：今晚。
何人：是谁。
醉：喝醉。
霜月：下霜的月亮。
卧听：躺着聆听。
缑岭：古代地名，位于今河南洛阳附近。
玉参差：形容音乐如玉般清脆悦耳。
- 翻译
- 夜晚的群山在烟雾散去后显露出昏暗的色彩，远处的水面在雨后闪烁着寒冷的光芒。
今夜又是谁在霜白的月光下醉饮，躺卧在缑岭上倾听那如玉般清脆的乐声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山川与夜月交融的意境。"群山暝色烟开后，远水寒光雨过时"两句，勾勒出一片宁静而又略带凉意的自然景象。山间的昏暮之色似乎在微妙地变化，而远处的水面则反射着淡淡的月光，这一切都发生在一场细雨之后，给人一种清新脱俗之感。
"今夜何人醉霜月"这一句，则是诗人对当前时刻的感慨。霜月，即指明亮如同霜花般的月亮。这句话既表达了诗人对这份孤独美景的享受，也透露出一种期待或许是一个人在这样的夜晚，能与这轮美丽的月亮共醉。
"卧听缑岭玉参差"则是诗人夜宿山中，对远处的缑岭之声有所感悟。玉参差，可能指的是树梢间的风声或其他自然界的声音，这里的“卧听”体现了诗人对周遭环境的细腻感受和深刻体验。
整首诗通过对景色的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人独特的情怀与艺术造诣。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢