千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《拟古十二首·其十一》
《拟古十二首·其十一》全文
发布时间:2025-12-04 15:40:54 唐 / 李白   形式: 古风  押[先]韵

涉江弄秋水,爱此荷花鲜。

攀荷弄其珠,荡漾不成圆。

佳人綵云里,欲赠隔远天。

相思无由见,怅望凉风前。

(0)
注释
涉江:在江边行走。
秋水:秋天的江水。
爱:喜欢。
荷花鲜:鲜艳的荷花。
攀荷:采摘荷花。
其珠:露珠。
荡漾:摇晃。
不成圆:无法保持圆润。
佳人:美女。
綵云里:如在云彩之中。
欲赠:想要赠送。
隔远天:距离遥远。
相思:深深的思念。
无由见:无法相见。
怅望:惆怅地望着。
凉风前:在凉风中。
翻译
我在秋天的江水中漫步,欣赏那鲜艳的荷花。
我摘下荷叶上的露珠把玩,却让它在手中滚落,无法形成完美的圆润。
美丽的女子仿佛在云端,我想赠送她我的心意,却被遥远的距离阻隔。
思念无处寄托,只能在凉风中惆怅地遥望。
鉴赏

这是一首描绘秋水荷花的诗句,通过对自然美景的描写,表达了诗人对于佳人的思念之情。诗中的意象丰富,语言优美,如“涉江弄秋水”、“爱此荷花鲜”等,不仅展示了诗人对自然之美的欣赏,也透露出一种淡远的情怀。

“攀荷弄其珠,荡漾不成圆”这两句,通过荷叶间露珠的形象,传达了一种不完整、不圆满的感情状态,这里的“珠”可以理解为荷花的代称,也可能是指水中的倒影或露珠,不管怎样,它们之间的互动都未能构成一个完美的整体,反映了诗人内心的某种落寞和不满足。

接着,“佳人綵云里”一句,将思念对象置于高远虚幻的云端,这里的“綵”字有缠绵、迷离之意,既形容了爱慕的心情,也暗示了一种难以触及的遥不可及。诗人想要赠送给这位佳人的东西,是隔着天际的,不仅是空间上的远离,更有一种超越现实的渴望。

最后,“相思无由见,怅望凉风前”表达了深切的相思之情与对面对面的渴望。诗人在凉风中感受着孤独和寂寞,只能将这份情感寄托于自然之中,无从释放。

总体而言,这首诗通过生动的自然描写,传递了一种淡淡的哀愁与深深的情思,是一首抒发个人情感的小品。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

述怀·其二

屋上三重茅,已为风卷去。

天教屋漏痕,供我学书具。

肯同桀黠奴,三窟窜狡兔。

烟尘罨琴樽,荒秽塞畦圃。

一笑姑置之,拂拭书中蠹。

(0)

柬灵皋先生

《伐木》废千载,劳者方载歌。

卬须良有系,观善匪在他。

大道无隐晦,斯文流江河。

先民重迈征,所戒惟蹉跎。

春风回岁律,芳色滋庭柯。

喟然惭所钦,去日何其多。

(0)

罗浮蝶

海南飞梦渺无涯,小洞朱明自有家。

仙种固应呼凤子,香魂只合伴梅花。

别来风雨迷烟嶂,扑向樊笼泣露华。

回首此身空羽化,满身狼藉葛洪砂。

(0)

七兄以诗慰病和答

形骸百炼后,心事五更中。

苦海终无岸,愁城岂易攻。

道危迷老马,边远失归鸿。

谁谓青天阔,浮云亦碍空。

(0)

发富阳夜次严濑

忽见桐江树,回头失富春。

中天一片月,千古两高人。

世乱宜晞发,时平亦洁身。

清风迎客棹,欲为涤征尘。

(0)

奉和东山对月有怀之作

十年一梦鬓垂丝,禅榻茶烟事最宜。

正是空江明月夜,相逢尊酒落花时。

伤心暮雨还朝雨,瞥眼桃枝更柳枝。

身似荷珠原不著,从今学道未嫌迟。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢 张维屏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com