华阴少年何所希，欲饵丹砂化骨飞。
江南药少淮南有，暂别胥门上京口。
京口斜通江水流，斐回应上青山头。
夜惊潮没鸬鹚堰，朝看日出芙蓉楼。
摇荡春风乱帆影，片云无数是扬州。
扬州喧喧卖药市，浮俗无由识仙子。
河间姹女直千金，紫阳夫人服不死。
吾于此道复何如，昨朝新得蓬莱书。
《买药歌送杨山人》全文
- 拼音版原文全文
买 药 歌 送 杨 山 人 唐 /皎 然 华 阴 少 年 何 所 希 ，欲 饵 丹 砂 化 骨 飞 。江 南 药 少 淮 南 有 ，暂 别 胥 门 上 京 口 。京 口 斜 通 江 水 流 ，斐 回 应 上 青 山 头 。夜 惊 潮 没 鸬 鹚 堰 ，朝 看 日 出 芙 蓉 楼 。摇 荡 春 风 乱 帆 影 ，片 云 无 数 是 扬 州 。扬 州 喧 喧 卖 药 市 ，浮 俗 无 由 识 仙 子 。河 间 姹 女 直 千 金 ，紫 阳 夫 人 服 不 死 。吾 于 此 道 复 何 如 ，昨 朝 新 得 蓬 莱 书 。
- 注释
- 华阴：华山北面地区。
少年：年轻人。
丹砂：一种红色矿物质，古人认为可炼制成长生不老药。
骨飞：身体变得轻盈能飞。
江南：长江以南地区。
药少：缺少药材。
淮南：淮河以南地区。
胥门：苏州古城西门，代指苏州。
京口：今江苏镇江，古代重要港口。
京口：同上。
江水：长江。
青山头：青山的山顶。
夜惊：夜晚令人惊讶的。
潮没：潮水淹没。
鸬鹚堰：可能指的一个具体地点或象征性描述水边景象。
朝看：早晨观看。
日出：太阳升起。
芙蓉楼：可能是一个观赏日出的著名楼阁。
摇荡：摇晃动荡。
春风：春天的风。
帆影：船帆的影子，代指船只。
扬州：古时繁华城市，位于今江苏省。
喧喧：喧闹的样子。
卖药市：售卖药材的市场。
浮俗：世俗之人。
仙子：此处指修炼仙术的人。
河间姹女：道教中指代丹药的美女形象，象征珍贵。
直千金：价值千金，非常珍贵。
紫阳夫人：传说中的仙女，象征长生不老。
服不死：服用后可长生不老。
吾：我。
此道：修仙之道。
蓬莱书：指代仙家典籍，可能含有修仙秘诀。
- 翻译
- 华山北面的年轻人有什么稀奇，想服用丹砂使得骨骼轻盈飞天。
江南药物稀少而淮南却有，暂时告别胥门前往京口。
京口斜对着江水奔流，斐然回响直达青山之巅。
夜间惊讶潮水淹没鸬鹚堰，清晨观赏日出在芙蓉楼上。
春风摇曳中帆影纷乱，片片云朵似乎指向扬州。
扬州市场上热闹地贩卖药材，世俗之人无缘结识仙人。
河间的少女价值千金，紫阳夫人服食仙药长生不老。
我对于此道又能如何呢，昨日刚刚得到蓬莱的仙书。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对友人的深厚情谊和对道术的追求。开篇即抒发了对于朋友渴望飞升之志，通过“欲饵丹砂化骨飞”一句，可以感受到诗人对超脱凡尘、达到精神境界的向往。
接着，“江南药少淮南有，暂别胥门上京口。”这两句透露出诗人因寻找仙药而踏上了旅程，并与朋友道了别。这里的“药”不仅是实指药材，更象征着获得长生不老的秘诀。
“京口斜通江水流，斐回应上青山头。”这两句写出了诗人在旅行中的景象，京口的水流与远方青山的呼应，给人以开阔的视野和心境。
夜晚时分，“夜惊潮没鸬鹚堰”，诗人被汹涌的潮水声吓醒，而清晨则是“朝看日出芙蓉楼”。这两句展示了诗人的旅途生活，以及他对自然之美的感受。
“摇荡春风乱帆影，片云无数是扬州。”这里，诗人通过春风和帆影描绘出了扬州的繁华景象，同时也表达了自己在这座城市中的迷茫与寻觅。
下面几句，“扬州喧喷卖药市，浮俗无由识仙子。河间姹女直千金，紫阳夫人服不死。”诗人在扬州的市场上看到了人们对药材的追逐，却感慨于世人不能识别真正的仙子，以及他们对于长生不老的渴望。
最后，“吾于此道复何如，昨朝新得蓬莱书。”诗人自问自己的修为之路，又反思自己是否已经在这条追求长生、修炼之道上有了新的收获。这里的“蓬莱书”象征着仙道的秘籍和智慧。
整首诗通过对自然景物的描写，展现了诗人内心的独白与精神世界，同时也反映出唐代士人对于长生不老、追求超脱尘世的普遍愿望。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
沁园春 赠安间子周高士
真鼎真炉不无不有，惟正惟中。
向静里施工，定中斡运，寂然不动，应感＊通。
老蚌含珠，螟蛉咒子，个样真机妙莫穷。
只这是，若疑团打破，顿悟真空。
采铅不离坤宫。
运符火、须当鼓巽风。
向北海波心，生擒白虎，南山火里，捉住青龙。
二物相投，三关一辏，炼出神丹满鼎红。
藏身处，且和光混俗，是谓玄同。
水调歌头 赠白兰谷
三元秘秋水，微密实难量。
米分清浊，天地人物一包藏。
一乃太玄真水，二气由兹运化，三极理全彰。
上下降升妙，根本在中黄。
兔怀胎，牛喘月，蚌含光。
人明此理，倒提斗柄戽银潢。
绝断曹溪一派，掀倒蓬莱三岛，无处不仙乡。
谁为白兰谷，安寝感羲皇。
沁园春 勉中庵执中妙用
中是儒宗，中为道本，中是禅机。
这三教家风，中为捷径，五常百行，中立根基。
动止得中，执中不易，更向中中认细微。
其中趣，向词中剖得，慎勿狐疑。
个中造化还知。
却不在、当中及四维。
这日用平常，由中运用，兴居服食，中里施为。
透得此中，分明中体，中字元来物莫违。
全中了，把中业劈破，方是男儿。
水调歌头 示众无分彼此
道释儒三教，名殊理不殊。
参禅穷理，只要抱本返元初。
解得一中造化，便使三元辐辏，宿疾普消除。
屋舍既坚固，始可立丹炉。
炼还丹，全太极，采玄珠。
的端消息，采将坎有补离无。
若也不贪不爱，直下离声离色，神气总归虚。
了达一切相，赤子出神庐。
沁园春 赠静庵口诀
历劫元神，旦初祖气，太始元精。
道三般至宝，同根并蒂，欲求端的，勿泥身形。
息定神清，缘空气固，清静无为精自凝。
丹头结，运阴阳符火，慢慢调停。
尤当固济持盈。
把铅汞银砂一处烹。
四象合和，命基永固，三元辐辏，觉性虚灵。
性命两全，形神俱妙，与道合真无变更。
逍遥处，任遨游八极，自在纵横。