径仄旁无地，林开忽有天。
丹枫明远树，黄叶暗鸣泉。
苔锦银枪灶，芦茸玉帐毡。
从军古云乐，乞与个山川。
《野炊猿藤径树下》全文
- 翻译
- 小路狭窄旁边无空地，树林打开忽然见到天边。
红色枫树映照远方树木，黄色落叶在幽暗中伴着泉水声。
青苔如锦绣覆盖银枪灶，芦苇如茸毛铺成玉帐毡。
自古以来出征就被说快乐，只愿将这份山水赠予我。
- 注释
- 径：小路。
仄：狭窄。
旁：旁边。
无地：没有空地。
林：树林。
开：打开。
忽：忽然。
有天：见到天边。
丹枫：红枫。
明：照亮。
远树：远方树木。
黄叶：黄色落叶。
暗：幽暗。
鸣泉：鸣叫的泉水。
苔锦：青苔如锦。
银枪灶：银色的炊具。
芦茸：芦苇的细毛。
玉帐毡：如玉的帐幕。
从军：出征。
古云：古人常说。
乐：快乐。
乞与：希望给予。
个山川：这片山水。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在山林中发现一处幽静之地的景象。"径仄旁无地，林开忽有天"表达了行者的突然之间发现了一片开阔的空间，这种意外的发现给人以惊喜。"丹枫明远树，黄叶暗鸣泉"则是对这片空间中景色的描绘，红色的枫树与远处的树木相映衬，以及隐藏在黄叶中的泉水声，营造出一幅生动的秋天山林图。
"苔锦银枪灶，芦茸玉帐毡"中的“苔”指的是苔藓，这里形容地面如同织锦一般精致美观；“银枪”则是对竹子尖端如剑的描写，而“芦茸玉帐毡”则是对芦苇丛生的描述，整个句子营造了一种静谧而又富有层次感的景象。
最后两句"从军古云乐，乞与个山川"表达了诗人希望能够留在这片美丽的自然中，与山川为伍，抛弃尘世的喧嚣，寻求心灵的宁静和自由。这也反映出诗人对自然的情感寄托，以及对隐逸生活的向往。整首诗通过对自然景色的细腻描绘，展现了诗人深厚的自然情怀与艺术造诣。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
故大学士兼两江总督高晋
从来擢督抚，德才量并重。
以此下僚中，百不一二中。
自知县起者，臻斯必超众。
晋也实其人，故悉下情洞。
更兼习河务，要任久倚用。
乃以治河决，来豫屡稽功。
愤懑因致疾，不起诚堪痛。
历历怀旧臣，中外资经综。
而予未歇肩，吁后期与共。
百字令.题赵仲穆越山图
浙江东岸，是越王勾践，旧时封国。
尝胆卧薪成底事，惟有荒台凝碧。
万壑争流，千岩竞秀，宛宛无今昔。
兔葵燕麦，中间多少遗迹。
遥想东晋风流，兰亭停禊，空自留残墨。
何用登临伤往事，堪叹鬓须垂白。
且觅扁舟，贺家湖上，载酒寻春色。
季真归后，四明还有狂客。
满江红
走马归来，西陵下、斜阳满树。
回首处、酒垆犹在，河山非故。
久客不知家远近，重来却怪人惊顾。
听啼鹃、也道不如归，归何处。草玄阁，兰台署；
扬州梦，秦淮渡。走人间未遍，苍凉日暮。
惆怅辽东丁令鹤，当年华表谁为主。
但相逢、莫负故人心，三生路。