短石拂荒阡，诵君孝行全。
甘泉潜易地，至德上通天。
明诏再三下，承欢八十年。
草堂遗址在，溪水绕涓涓。
《过董叔达故居》全文
- 拼音版原文全文
过 董 叔 达 故 居 宋 /王 休 短 石 拂 荒 阡 ，诵 君 孝 行 全 。甘 泉 潜 易 地 ，至 德 上 通 天 。明 诏 再 三 下 ，承 欢 八 十 年 。草 堂 遗 址 在 ，溪 水 绕 涓 涓 。
- 注释
- 短石：指简陋的石头，可能象征生活简朴。
荒阡：荒芜的小路，形容环境偏僻。
诵：赞美，颂扬。
孝行：孝顺的行为。
甘泉：比喻美好的事物或恩惠。
潜易地：暗中迁移，形容不为人知的付出。
至德：极高的道德品质。
通天：直达天意，形容极高境界。
明诏：公开明确的命令或赞扬。
再三：多次。
承欢：侍奉父母使他们快乐。
八十年：很长的时间，表示长寿。
草堂遗址：指诗人所提及的住所遗迹。
溪水：自然景象，常用来象征平静的生活。
涓涓：形容溪水细流不断。
- 翻译
- 短石清理荒野的小径，赞颂你的孝行完美无缺。
甘甜的泉水悄然迁移，高尚的品德直通云天。
圣明的诏令多次下达，你侍奉双亲快乐度过了八十年。
草堂的遗迹尚在，小溪流水潺潺环绕其中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人访问古代贤达董叔达的旧居，通过对自然环境和历史氛围的刻画，表达了对过去圣贤之德的怀念和景仰。
“短石拂荒阡，诵君孝行全。”这里的“短石”可能是指路边或庭院中的碎石，而“荒阡”则是荒废的田野。诗人通过这两者的结合，表现了访问旧居时所见到的荒凉景象，同时“诵君孝行全”则是在赞颂董叔达的孝道，这里“诵”字用得很好，既有吟咏之意，也含有追忆和传颂之情。
“甘泉潜易地，至德上通天。”此句中“甘泉”可能是指一眼清甜的泉水，而“潜易地”则是说这泉水润物无声，深藏于地下。至于“至德”，在古代通常指的是圣人之德，即达到最高境界的道德，这里的“上通天”则是在强调这种德行能够与天相通，可见诗人对董叔达品德的推崇。
“明诏再三下，承欢八十年。”这里的“明诏”可能是指皇帝颁布的命令或表彰，而“再三下”则是在强调这位贤达所受的嘉奖不仅一次。至于“承欢”，在古代多有“承欢颜色”之说，意为获得君主的喜悦。此处“八十年”可能是指董叔达长寿或者其德行影响了八十年的岁月。
最后两句，“草堂遗址在，溪水绕涓涓。”这是在描写访问旧居时所见到的景象。诗人通过对“草堂遗址”的描述和“溪水”环绕的环境，营造出一种静谧、宁静而又不无哀伤之感。
总体来看，这首诗既表现了诗人对古代贤达崇高德行的景仰，也描摹出了访问旧居时所感受到的历史沧桑。通过对自然环境和历史氛围的刻画，诗人传递出一种超越时代的文化情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析