桂水分五岭，衡山朝九疑。
乡关渺安西，流浪将何之。
素色愁明湖，秋渚晦寒姿。
畴昔紫芳意，已过黄发期。
君王纵疏散，云壑借巢夷。
尔去之罗浮，我还憩峨眉。
中阔道万里，霞月遥相思。
如寻楚狂子，琼树有芳枝。
《江西送友人之罗浮》全文
- 拼音版原文全文
江 西 送 友 人 之 罗 浮 唐 /李 白 桂 水 分 五 岭 ，衡 山 朝 九 疑 。乡 关 渺 安 西 ，流 浪 将 何 之 。素 色 愁 明 湖 ，秋 渚 晦 寒 姿 。畴 昔 紫 芳 意 ，已 过 黄 发 期 。君 王 纵 疏 散 ，云 壑 借 巢 夷 。尔 去 之 罗 浮 ，我 还 憩 峨 眉 。中 阔 道 万 里 ，霞 月 遥 相 思 。如 寻 楚 狂 子 ，琼 树 有 芳 枝 。
- 翻译
- 桂江水穿越五岭，衡山朝拜九疑山
家乡遥远在安西，漂泊不定将往何处
明湖上的素色令人忧愁，秋天的洲渚显出寒冷的姿态
昔日对紫色花朵的期待，如今已过了青春年华
君王即使放任不羁，我也愿在云谷深处栖息
你将去罗浮山，我则返回峨眉歇息
道路漫长万里远，霞光与月色中遥相思念
若能寻觅到那楚狂人，或许琼树枝头有芬芳
- 鉴赏
这首诗描绘了壮丽的自然景观和深沉的情感，表达了对远去朋友的思念与不舍。桂水分五岭，衡山朝九疑，是对江西壮阔地貌的描写，展示了作者深厚的地理情怀。乡关渺安西，流浪将何之，则透露出诗人对于未来命运的迷茫和无奈。素色愁明湖，秋渚晦寒姿，是对自然景色的细腻描绘，同时也反映了诗人的内心世界。
畴昔紫芳意，已过黄发期，则是诗人对于时光流逝、青春不再的感慨。君王纵疏散，云壑借巢夷，是对权力者不问苍生、天地不仁的悲观态度。尔去之罗浮，我还憩峨眉，则是诗人对于友人的离别和自己的留守之间的矛盾情感。
中阔道万里，霞月遥相思，是对远方朋友深沉的情感寄托。如寻楚狂子，琼树有芳枝，则是诗人希望找到像屈原那样的高洁理想和精神寄托，同时也表达了对美好事物永恒追求的愿望。
总体而言，这首诗通过丰富多彩的自然景观描写和深刻的情感抒发，展现了诗人广阔的胸怀和高远的理想，是一篇集豪放与忧郁于一身的佳作。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
送张橿亭少詹为晋阳书院山长兼寄朱石君方伯东坡在密州除夕诗云龙钟三十九劳生已强半鼐与少詹方伯皆辛亥岁生今三十九矣故用其韵·其一
吾生如尺捶，焉胜日取半。
少壮曾几时，抚节能无叹。
昔年十八九，里舍共嬉玩。
见君升明堂，瑶璧荐角散。
鄙才何所中，强逐冠盖伴。
贤愚别骥驽，征迈同昏旦。
凋年感新历，短檠荧旧案。
坐阅燕郊晚，行想淮流乱。
懿君清素怀，室阙奉匜盥。
联居幸时近，呻吟闻郑缓。
倏遭浮云翳，孰辩清济贯。
余才从俗客，署尾岂非懦。
孤怀复送君，冷若冰中炭。
郊环如可待，休踰燕昭馆。
运会有屈伸，宾饯易寒暖。
别离不可数，垂领髟行粲。
《送张橿亭少詹为晋阳书院山长兼寄朱石君方伯东坡在密州除夕诗云龙钟三十九劳生已强半鼐与少詹方伯皆辛亥岁生今三十九矣故用其韵·其一》【清·姚鼐】吾生如尺捶，焉胜日取半。少壮曾几时，抚节能无叹。昔年十八九，里舍共嬉玩。见君升明堂，瑶璧荐角散。鄙才何所中，强逐冠盖伴。贤愚别骥驽，征迈同昏旦。凋年感新历，短檠荧旧案。坐阅燕郊晚，行想淮流乱。懿君清素怀，室阙奉匜盥。联居幸时近，呻吟闻郑缓。倏遭浮云翳，孰辩清济贯。余才从俗客，署尾岂非懦。孤怀复送君，冷若冰中炭。郊环如可待，休踰燕昭馆。运会有屈伸，宾饯易寒暖。别离不可数，垂领髟行粲。
https://www.ahchsz.com/shici/fGbpQcEPED.html
水调歌头
玉尘输一斛，下局定何如？
造雷布雾未了，争秘幻人书。
山下呼龙种草，海上骑鱼采药，谁解忆蘼芜？
一钓六螯去，覆溺渺愁予。上清字，还丹诀，总无须。
女娲炉底焰冷，怎怪杞人愚？
不赴钧天广乐，不叙真灵位业，煮石隐匡庐。
笺注混沌谱，鸡犬莫相呼。
解语花.花泪，从草窗
湘痕悒露，蜀魄飘烟，悲深欲啼反寂。
一绉秋波，便铜盘铅化、玉壶冰湿。
霞红依约，偏洗出、销魂靓色。
算费尽莺调燕劝，肠痛难留得。
工啼非逞侧媚，风雨薄倖，憔悴恐端的。
绛蜡分明照阑干，忍把斛珠狼籍。
凝成瑟瑟，鸳枕厌见鲛帕窄。
正觉晾乾还暗滴，空对斜阳立。
莺啼序.和梦窗韵
山河扫清再孕，警霜蟾闭户。
伫遥想、遗佩人来，碧汉休恐迟暮。
渺千里、登楼极目，来风已满晴川树。
把攀残青柳，吹成半天浓絮。
俊吕芳郊，纵辔挟弹，遂红尘紫雾。
卸葺毳都换春衣，几家霜剪裁素。
蝶成团、金泥渗袖，燕寻垒、红丝缠缕。
踏青归，重订鸳盟，挈鸥携鹭。
侬华无限，小劫旋生，好春似逆旅。
恨只恨绿章如戏，丝旆无力，渐渐浮云，酿成淫雨。
红鹃啼血，黄鹂惊梦，燕支金粉都狼籍，更横江、蜃气无人渡。
香天锦地，谁怜费尽春工，化作冷烟芜土。
伤高病洒，怅怅离群，断故情缟素。
只悄对、金凫冷焰，铁马惊飙，曼衍鱼龙，登场墉舞。
虫沙满地，鸿翱盈泽，黄金销尽还觅醉，听当筵、剑响铿庭柱。
凭谁为、问东君，恁样春光，有无主否？
《莺啼序.和梦窗韵》【清·黄人】山河扫清再孕，警霜蟾闭户。伫遥想、遗佩人来，碧汉休恐迟暮。渺千里、登楼极目，来风已满晴川树。把攀残青柳，吹成半天浓絮。俊吕芳郊，纵辔挟弹，遂红尘紫雾。卸葺毳都换春衣，几家霜剪裁素。蝶成团、金泥渗袖，燕寻垒、红丝缠缕。踏青归，重订鸳盟，挈鸥携鹭。侬华无限，小劫旋生，好春似逆旅。恨只恨绿章如戏，丝旆无力，渐渐浮云，酿成淫雨。红鹃啼血，黄鹂惊梦，燕支金粉都狼籍，更横江、蜃气无人渡。香天锦地，谁怜费尽春工，化作冷烟芜土。伤高病洒，怅怅离群，断故情缟素。只悄对、金凫冷焰，铁马惊飙，曼衍鱼龙，登场墉舞。虫沙满地，鸿翱盈泽，黄金销尽还觅醉，听当筵、剑响铿庭柱。凭谁为、问东君，恁样春光，有无主否？
https://www.ahchsz.com/shici/42mdBs.html