天风吹断树飘声，耳洗灵泉得隐名。
流到元嘉河路变，宋时恐失晋时清。
《冷泉亭》全文
- 翻译
- 清风从天空吹过，带走树梢的沙沙声，
仿佛在灵泉中洗净耳朵，让我得到了一个隐秘的名字。
- 注释
- 天风：清风，形容风的轻柔。
飘声：树梢摇动的声音。
灵泉：指清澈而有灵性的泉水。
得隐名：得到一个不为人知的名字。
流到：水流淌到。
元嘉：南朝刘宋的一个年号。
河路变：河流路径发生变化。
宋时：宋代时期。
恐失：恐怕失去。
晋时清：晋代的清澈（这里可能指的是水质或时代氛围的清净)。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的山中冷泉之景，通过对比古今，表达了诗人对于历史沧桑变化的感慨。
"天风吹断树飘声"一句，以生动的笔触勾勒出自然界的动态美，天风在树间穿梭，发出悠扬之声。"耳洗灵泉得隐名"则是从听觉上感受这种自然之声，如同耳边清泉般洗涤心灵，让人忘却尘世喧嚣，获得内心的宁静。
接下来的"流到元嘉河路变"一句，诗人将时间的河流带入画面，指的是历史的长河已经流转到了南朝宋代，而景物已非往昔。最后的"宋时恐失晋时清"表达了诗人对于过去时代美好风貌可能在当前时代丧失的忧虑。这里的“晋时清”指的是晋代那种高洁脱俗的气质，诗人担心这种纯净之美在宋代已经不复存在。
总体而言，这首诗通过对自然景物和历史变迁的描绘，传达了诗人对于时代变换中美好事物可能丧失的深切感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送某
词曹大府掾，谁谓诏恩轻。
遗爱念诸父，司存从汝兄。
男儿贵壮志，子弟习家声。
努力自勉励，吾衰观尔成。