新将给事换前衔，班被真除法从搀。
道是紧头人不信，回看压得两绯衫。
《正月十九日孟享从驾·其二》全文
- 注释
- 新将：最近晋升。
给事：官职名称。
换：更换。
前衔：原来的官衔。
班被：穿着。
真除：正式任命。
法从搀：仿佛被提升。
道是：人们说。
紧头：重要人物。
人不信：别人不相信。
回看：回头看。
压得：显得。
两绯衫：两件绯色官袍。
- 翻译
- 新近我更换了官职，正式晋升新的职位。
穿着朝服，感觉自己仿佛被提升到了更高的等级。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员职务变动的情景。"新将给事换前衔"表明主人公刚刚获得了新的官职，"班被真除法从搀"则暗示了晋升过程中的正式程序得以完成。"道是紧头人不信"，这里的"紧头"可能指的是职位重要或权力大，但周围的人对此还有些怀疑，不轻易相信。最后一句"回看压得两绯衫"通过衣物细节来表现晋升后的荣耀，"两绯衫"指的是两件绯色官服，暗示了新的官阶和地位。整体上，这首诗以轻松幽默的方式展现了官场变迁和人们的心态。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
- 诗词赏析