墙厚不盈咫，人间隔蓬莱。
高柳唤客游，我辈御风来。
坐久落日尽，澹澹池光开。
白云行水中，一笑三徘徊。
鸭儿轻岁月，不受急景催。
试作弄篙惊，徐去首不回。
无心与境接，偶遇信悠哉。
再来知何似，有句端难裁。
《游葆真池上》全文
- 拼音版原文全文
游 葆 真 池 上 宋 /陈 与 义 墙 厚 不 盈 咫 ，人 间 隔 蓬 莱 。高 柳 唤 客 游 ，我 辈 御 风 来 。坐 久 落 日 尽 ，澹 澹 池 光 开 。白 云 行 水 中 ，一 笑 三 徘 徊 。鸭 儿 轻 岁 月 ，不 受 急 景 催 。试 作 弄 篙 惊 ，徐 去 首 不 回 。无 心 与 境 接 ，偶 遇 信 悠 哉 。再 来 知 何 似 ，有 句 端 难 裁 。
- 注释
- 墙厚不盈咫：墙壁很薄。
人间隔蓬莱：人世间如仙境般遥远。
高柳唤客游：高大的柳树像主人召唤客人。
御风来：乘风而至。
落日尽：夕阳西下。
澹澹池光：平静的池面波光。
白云行水中：白云倒映在水中。
一笑三徘徊：微笑中反复停留三次。
鸭儿轻岁月：鸭子悠闲地度过时光。
急景催：紧迫的光阴催促。
弄篙惊：用竹篙轻轻拨水。
徐去首不回：慢慢离开，不回头。
无心与境接：心无旁骛，与环境融为一体。
偶遇信悠哉：偶然相遇，心境悠然。
再来知何似：再次来访会有什么不同。
有句端难裁：难以用言语表达心情。
- 翻译
- 墙壁虽厚不足一尺，人世仿佛与仙境相隔。
高高的柳树呼唤游客游玩，我们这群人乘风而来。
坐的时间久了，夕阳西下，池水波光粼粼地展开。
白云在水面缓缓移动，我在笑中反复徘徊三次。
鸭子悠然度过时光，不受光阴紧迫的驱使。
试着用竹篙拨动水面，我慢慢离去，头也不回。
我无意间融入这景色，偶遇的快乐自在无比。
再来此地会是什么感觉，实在难以言表。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《游葆真池上》，描绘了诗人游览葆真池的所见所感。首句“墙厚不盈咫，人间隔蓬莱”，以墙壁之薄象征池塘与世隔绝的宁静，犹如仙境般遥远。接着，“高柳唤客游，我辈御风来”写诗人乘风而来，被高柳的热情邀请，充满轻松愉快的气氛。
“坐久落日尽，澹澹池光开”描绘了夕阳西下，池水波光粼粼的景象，诗人在此流连忘返。“白云行水中，一笑三徘徊”则以白云在水中的倒影和诗人的欢笑，展现了池上的宁静与诗人内心的愉悦。
“鸭儿轻岁月，不受急景催”借鸭子悠闲自在的生活，表达诗人对时光流逝的淡然态度。“试作弄篙惊，徐去首不回”通过轻轻划动竹篙的动作，传达出诗人随性而为、不急于离去的心情。
最后两句“无心与境接，偶遇信悠哉”表达了诗人与自然环境的契合，以及这种偶然相遇带来的悠然自得。结尾“再来知何似，有句端难裁”则流露出诗人对再次来访的期待，但又难以用言语完全表达此刻的感受，留下了一种意犹未尽的韵味。整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了池上之游，展现了诗人闲适的心境和对自然的热爱。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
- 诗词赏析