孤村风雨连三日，秋暑如焚一洗空。
睡觉房栊灯渐暗，却寻残梦雨声中。
《雨中》全文
- 翻译
- 孤零零的村庄连续遭受风雨三天，秋天的炎热仿佛被彻底洗净。
躺在床上，房间里的灯光逐渐变暗，我却在雨声中寻找破碎的梦境。
- 注释
- 孤村：指孤立无依的村庄。
风雨：形容天气恶劣。
三日：连续三天。
秋暑：秋季的酷热。
如焚：像火一样炽热。
一洗空：彻底洗净。
睡觉：入睡。
房栊：房屋的窗户。
渐暗：逐渐变暗。
残梦：破碎的梦境。
雨声：雨的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个孤寂村庄连续遭受风雨侵袭的场景。诗人通过"孤村风雨连三日"，展现了环境的凄清与困苦，以及时间的漫长。"秋暑如焚一洗空"则暗示了夏日酷暑被雨水洗涤后的清爽，仿佛将炎热的心境也一并冲刷干净。
接下来，诗人通过"睡觉房栊灯渐暗"，描绘出夜晚来临，灯光昏黄，孤独感更加强烈。最后，"却寻残梦雨声中"则透露出诗人试图在雨声中寻找一丝慰藉，寄托于梦境，反映出他内心的无奈和对未来的期待。
整体来看，陆游的这首《雨中》以细腻的笔触，刻画了风雨中的孤村生活，流露出诗人孤独而又坚韧的情感世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
九日以菊花酒寄施醇翁通判
每逢佳节忆渊明，自采篱边细菊英。
坐见南山横紫翠，遥闻北地落欃枪。
浇胸止赖杯中物，快意岂图身后名。
幸有酒兵堪一举，请公谈笑下愁城。