齐鲁西风草树秋，川原高下过东州。
道边白鹤来华表，陌上苍麟卧古丘。
九曲半应非禹迹，三山何处是仙洲。
径行俯仰成今古，却忆当年赋远游。
《秋日道中》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 道 中 唐 /张 继 齐 鲁 西 风 草 树 秋 ，川 原 高 下 过 东 州 。道 边 白 鹤 来 华 表 ，陌 上 苍 麟 卧 古 丘 。九 曲 半 应 非 禹 迹 ，三 山 何 处 是 仙 洲 。径 行 俯 仰 成 今 古 ，却 忆 当 年 赋 远 游 。
- 翻译
- 秋天的西风吹过齐鲁大地，山脉河流高低起伏延伸至东州。
路边的白鹤停在华表上，田野上的苍麟（古人称麒麟）静卧在古老的山丘。
那曲折的九曲河恐怕不是大禹治水的遗迹，三座仙山又在哪里呢？
小路蜿蜒，见证了古今变迁，让我回想起往昔的远游之志。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天旅途中的自然景象和古人对历史的回忆。开篇"齐鲁西风草树秋，川原高下过东州"，通过对齐鲁一带秋风起伏、草木凋零以及河流两岸地势起伏的描写，展现了诗人行走在道中的所见所感。
接着"道边白鹤来华表，陌上苍麟卧古丘"，诗人观察到路边有白鹤飞临，并且在野外看到了一只苍老的麟（传说中的一种祥瑞之兽）安详地躺在古老的土丘旁。这里不仅是对自然景物的描绘，更蕴含了诗人对和谐美好、祥瑞降临的期待。
"九曲半应非禹迹，三山何处是仙洲"一句，则是诗人在观察地理形态时引发的历史联想。九曲半应可能指的是河流的曲折，也许是对大禹治水的传说的一种回忆。而“三山”则让人不禁想到那些传说中的仙岛，诗人似乎在追问这些神秘之地是否真的存在。
最后"径行俯仰成今古，却忆当年赋远游"一句，则是诗人的内心独白。通过对周围景物的观察和对历史遗迹的想象，诗人仿佛也将自己融入了这个时间长河之中，感慨于自己的行踪已经成为历史的一部分，同时回忆起往年游历时所写下的诗篇。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和对历史传说的深情追想，展现了一种超越时间与空间的思考，同时也表现了诗人对于美好事物永恒不变的向往。
- 作者介绍
-
张继
张继（生卒年不详）字懿孙，汉族，湖北襄州（今湖北襄阳）人。唐代诗人，生平事迹不详，约公元753年前后在世，与刘长卿为同时代人。据诸家记录，仅知他是约天宝十二年（约公元七五三年）的进士。大历中，以检校祠部员外郎为洪州（今江西南昌市）盐铁判官。他的诗爽朗激越，不事雕琢，比兴幽深，事理双切，对后世颇有影响。但可惜流传下来的不到50首。他的最著名的诗是《枫桥夜泊》。朝代：唐 生辰：约715~约779
- 猜你喜欢
幕中书怀
宦游老岁月，春花渐空枝。
坐耗镜中颜，日饶鬓边丝。
流俗宜重轻，青云势参差。
刚肠寡所合，出门复何之。
趋向于今乖，考古聊自怡。
黄卷有圣贤，目览心与期。
君子顾万世，小人较一时。
不见九原骨，贵贱共狐狸。
惟有贤愚名，纵久亦两岐。
退之赋二鸟，无乃为物移。
信己一推天，孟子真吾师。
得丧付浊醪，身外非所知。