三年客京辇，憔悴难具论。
挥汗红尘中，但随马蹄翻。
人情贵往返，不报生祸根。
坐令平生友，终岁不及门。
南来实清旷，但恨无与言。
不谓广陵城，得逢刘与孙。
异趣不两立，譬如王孙猿。
吾侪久相聚，恐见疑排拫。
我褊类中散，子通真巨源。
绝交固未敢，且复东南奔。
《广陵会三同舍，各以其字为韵，仍邀同赋·其二孙巨源》全文
- 翻译
- 在京都三年，身心疲惫难以详述。
在红尘中挥洒汗水，只随着马蹄翻腾奔波。
人情交往贵在互相往来，若无回报可能埋下祸根。
因此，多年好友难得来访，他们整年都不上门。
从南方而来，心境开阔，只是遗憾无人倾诉。
没想到在广陵城，能遇见刘与孙这样的朋友。
我们的志趣不合，如同王孙和猿猴无法共处。
我们长久相处，怕被误解为排斥异己。
我狭隘的性格需要疏散，而你通达如大源。
虽然不敢断绝友情，但还是决定往东南方向离去。
- 注释
- 京辇：京都。
憔悴：形容身体或精神疲惫。
往返：来回交往。
坐令：因此导致。
南来：从南方来。
异趣：不同的兴趣或志向。
王孙猿：比喻不同种类的人。
排拫：排斥、猜疑。
我褊：我性格狭隘。
子通：你通达。
东南奔：往东南方向逃走或前进。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的作品。诗中反映了诗人在京城居住三年的感慨和对友情的珍视。诗人的语言丰富，意境深远，充分展现了其深厚的文化素养和高超的艺术造诣。
"三年客京辇，憔悴难具论。" 开篇即抒发了诗人长久漂泊异乡之感，表达了内心的不易言说的忧愁。
"挥汗红尘中，但随马蹄翻。" 这两句写出了诗人在繁华都市中的无奈和孤独，以及对尘世喧嚣的超脱态度。
"人情贵往返，不报生祸根。坐令平生友，终岁不及门。" 诗人通过这几句表达了对朋友之情的重视，同时也反映出现实生活中友情的淡薄和难得。
"南来实清旷，但恨无与言。" 这里的“南来”可能指诗人从北方回到江南地区，感叹时光飞逝，却没有知音可以倾诉。
"不谓广陵城，得逢刘与孙。异趣不两立，譬如王孙猿。吾侪久相聚，恐见疑排拫。" 诗人在这里表达了对偶然相遇的珍惜，以及对于志同道合之人的深厚情谊。
"我褊类中散，子通真巨源。绝交固未敢，且复东南奔。" 最后几句则写出了诗人内心的自省和对未来道路的迷茫，同时也透露出对友情的珍惜与不舍。
整首诗语言流畅，意境深远，是一篇表达乡愁、友情与生活感慨的佳作。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢