真娘墓头春草碧，心奴鬓上秋霜白。
为问苏台酒席中，使君歌笑与谁同。
就中犹有杨琼在，堪上东山伴谢公。
《寄李苏州兼示杨琼》全文
- 拼音版原文全文
寄 李 苏 州 兼 示 杨 琼 唐 /白 居 易 真 娘 墓 头 春 草 碧 ，心 奴 鬓 上 秋 霜 白 。为 问 苏 台 酒 席 中 ，使 君 歌 笑 与 谁 同 。就 中 犹 有 杨 琼 在 ，堪 上 东 山 伴 谢 公 。
- 注释
- 真娘：古代一位名妓的名字，此处代指墓地。
心奴：诗中的自称，可能是一位侍从或歌妓。
苏台：指苏州，因其时为郡治，故称苏台。
使君：对州郡长官的尊称。
杨琼：古代美女的名字，这里也可能是泛指美人才女。
东山：此指东晋谢安隐居之地，后常借指高士隐居之处。
谢公：指东晋名臣谢安，此处喻指有才德的官员。
- 翻译
- 真娘墓前的春草一片翠绿，我（心奴）两鬓已如秋霜般斑白。
试问苏州的酒宴上，使君（地方长官）还有谁一同欢歌笑语。
其中仍有杨琼这样的美女在，足以登上东山陪伴谢公（指有才德的人）了。
- 鉴赏
这首诗是白居易在唐代创作的，名为《寄李苏州兼示杨琼》。通过诗句，我们可以感受到诗人对故人的思念和对美好时光的回忆。
"真娘墓头春草碧，心奴鬓上秋霜白。" 这两句描绘了时光流转带来的变化。真娘墓头的春草如同青翠的丝线，而心奴（古代对美貌女子的称呼）的鬓角则被秋霜染成了白色。这不仅是自然景象的写照，更隐喻着时间的无情和生命的脆弱。
"为问苏台酒席中，使君歌笑与谁同。" 这句话表达了诗人对于过去美好时光的追问。在苏台（李白曾居住的地方）的宴席上，曾经有过欢声笑语，但如今那些美好的时刻已经不再，诗人在询问，那些快乐与谁共享。
"就中犹有杨琼在，堪上东山伴谢公。" 这两句则表达了对故人的思念。尽管时代变迁，但仍旧有人如杨琼依然在世，可以一同登上东山，与谢公（谢安）这位历史上的高官共同回忆过往。
整首诗通过对自然景象的描绘和对人事变迁的感慨，表达了诗人对于美好时光的怀念，以及对于朋友、同侪的思念之情。白居易以其深厚的情感和细腻的笔触，将这种复杂的情感状态展现得淋漓尽致。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
夜酌赵侯家闻合流曹光道诣府遂访之一夕纵谈明日光道赴本任邀余诗送因叙其言以赠焉
方与旧将饮，谈兵灯烛前。
闻有故交至，心喜辄轮边。
跨马踏明月，往见竞留连。
且共语出处，子怀予久然。
男儿太平时，功业未可先。
故当守诗书，道义跻古贤。
苟复不得用，卷以放林泉。
吾蕴诚若此，奈何贫所缠。
仕宦偶同郡，文字可以传。
行行志兹语，聊用乐永年。
玉麈尾寄傅尉越石联句
斋中独何物，持之想见君。
惟兹玉麈尾，信美而有文。
夫子善谈道，亹亹词如云。
在握昔同色，倾坐今离群。
况托怀袖好，曾亲蕙兰薰。
尝许助闲放，于焉探典坟。
既乃阻清燕，复屈驱虻蚊。
自殊白团扇，未畏秋叶纷。
夏日对雨偶成寄韩仲文兄弟
日日城头雨，还愁湖上波。
窗中人自听，门外潦应多。
不畏车生耳，还愁麦化蛾。
吾庐无所有，频看壁间梭。
依韵和叔治晚春梅花
楚人住处将为援，越使传时合有诗。
常是腊前混雪色，却惊春半见琼姿。
笛吹远曲还多怨，风送清香似可期。
我欲细看持在手，谁能为折向南枝。
依韵和永叔景灵致斋见怀
翰林文字本雄强，况复斋祠向静坊。
高树黄鹂无去意，深廊朱幕动微凉。
不嗟门外尘沙苦，只觉壶中岁月长。
庭下阴苔未教扫，榴花红落点青苍。