千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《中春怆怀寄二三知己》
《中春怆怀寄二三知己》全文
发布时间:2025-12-05 13:19:47 唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[寒]韵

眼暗心还白,逢春强凭栏。

因闻积雨夜,却忆旧山寒。

竹撼烟丛滑,花烧露朵乾。

故人相会处,应话此衰残。

(0)
拼音版原文全文
zhōngchūnchuàng怀huáièrsānzhī
táng /

yǎnànxīnháibáiféngchūnqiángpínglán
yīnwénquèjiùshānhán

zhúhànyāncónghuáhuāshāoduǒgān
rénxiānghuìchùyìnghuàshuāicán

注释
眼暗:视力模糊。
心还白:内心依然纯洁。
逢春:遇到春天。
强凭栏:勉强依靠着栏杆观看景色。
因闻:因为听到。
积雨夜:连续下雨的夜晚。
却忆:却回忆起。
旧山寒:昔日山中的寒冷。
竹撼:竹子在风中摇动。
烟丛滑:烟雾中的竹丛显得滑润。
花烧:花朵鲜艳如火。
露朵乾:露水打湿的花儿逐渐干枯。
故人:老朋友。
相会处:相聚的地方。
应话:大概会谈论。
此衰残:我现在的衰老状况。
翻译
视力虽已模糊,心中却仍怀纯真,逢着春天勉强依凭栏杆赏景。
因听见这连绵雨夜的声音,不禁回想起旧日山中的寒冷时光。
竹林在风雨中摇晃,烟雾缭绕使之滑润;花朵经雨露洗礼,似燃烧后又逐渐干枯。
与老朋友相聚时,大概会谈起我这日益衰退的光景吧。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在初春时节,心中对往昔的深切思念。"眼暗心还白"表达了一种内心的哀愁和淡泊,不为世俗所动。"逢春强凭栏"则是说到了春天,无论如何也要倚靠在栏杆上,仿佛是在追寻某种已经逝去的东西。

"因闻积雨夜,却忆旧山寒"这两句,通过听闻连绵的春雨之声,诗人联想到了过去的山林,那里的寒冷似乎也随着思念而重现。这里的"旧山"不仅仅是自然景观,更承载着诗人的情感和记忆。

"竹撼烟丛滑,花烧露朵乾"则是一幅生动的春日图景。细雨中的竹叶轻拂,花瓣在露水中似乎被点燃一样,这些意象丰富的词语,不仅描绘了自然美景,更反映出诗人内心的复杂情感。

"故人相会处,应话此衰残"这两句表达了一种对旧友重逢时的情感交流。"故人"指的是旧日的朋友,而"相会"则是说在他们聚首之地。诗人希望能够与这些老朋友分享自己心中的哀愁和忧伤。

总体来说,这是一首充满了怀旧情怀和深沉哲理的诗作,通过对春天景物的描绘,传达出诗人复杂的情感世界。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

煎香·其二

朱砂瓦片更相宜,煎取香魂宴坐时。

生结清甜过熟结,兼金购得一枝枝。

(0)

自赣上南安川路甚曲未至南康县已有三十六湾舟人称为湘江湾云·其四

千山秋草似云黄,石壁横开谷口光。

白昼虫声多叹息,应怜游子客蛮方。

(0)

自万安上十八滩号子·其五

乱石穿流齿角长,时时滟滪隐中央。

平生未至瞿唐峡,只此销魂悔下堂。

(0)

送袁休庵通政·其十一

勾粤东西总故乡,乘流三日即羚羊。

嘉鱼十月冲寒出,来系兰桡大小湘。

(0)

送袁休庵通政·其七

徭洞绵蛮语不真,竹枝多作与茶人。

西瓯士俗工歌唱,莫向花前听入神。

(0)

樵妇词·其二

青青竹笋苦心同,采满花篮损玉葱。

莫学潇湘古时女,泪痕长在箨兮中。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
杨虞卿 陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶 康骈 隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com