今夜金吾不禁街，灯山火树准宣牌。
长安一片星河里，丹凤楼高众乐谐。
《宫词·其九十三》全文
- 注释
- 金吾：古代官职，负责夜间治安。
不禁街：解除宵禁。
灯山火树：形容灯火辉煌，如同山火树般壮观。
宣牌：官方发布的通行令。
长安：古都名，这里指唐朝首都洛阳。
星河：形容繁星点点，如银河般。
丹凤楼：皇家宫殿，此处象征皇权。
众乐谐：众人欢乐和谐。
- 翻译
- 今晚金吾不再宵禁街道，灯火如山火树般璀璨，允许通行。
在长安城中，如同星河璀璨的夜晚，丹凤楼高耸，人们欢声笑语，气氛和谐。
- 鉴赏
此诗描绘了一场盛大的夜市景象，透露出诗人对繁华生活的赞美与参与其中的喜悦。首句“今夜金吾不禁街”中的“金吾”，即是宵禁的官吏，但在这个夜晚，他们放松了对街市的管制，允许人们自由出入，这表明了一个节日或庆典的场景。
接着，“灯山火树准宣牌”展示了一幅热闹非凡的画面。街道两旁的灯饰如同群峰，火把照亮了夜空，而“宣牌”则可能是指用于公告或装饰的横匾，它们在灯光下熠熠生辉。
第三句“长安一片星河里”将长安城比作满天星辰中的银河，这里的“星河”，既可以理解为城市中繁华如同夜空繁星，也暗示了诗人对这座城市的无限赞美之情。长安，作为当时的首都，不仅是政治中心，更是文化和经济的繁荣所在。
末句“丹凤楼高众乐谐”则聚焦于一处高耸的建筑——丹凤楼。这座楼可能是当夜活动的一个中心，它的高大不仅提供了一个观赏全城景致的绝佳位置，也象征着繁华与喜悦的顶点。这里的人们沉浸在欢乐之中，共同享受这难得的夜晚。
整首诗通过对灯光、建筑和人群活动的细腻描绘，展现了一个充满节日气息、人们共襄盛举的夜市场景。它不仅是对当时都市生活的一种赞歌，也反映出作者宋白在这种热闹环境中的喜悦心情和参与感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游千山杂咏四首·其一
瞻山若可登，登山未可即。
驱马入烟云，披衣乱荆棘。
急湍隔危途，弃乘贾足力。
藓滑鲜人踪，芝残多鹿迹。
方讶青霭回，瞥见红寺出。
寺上落飞泉，匹练几千尺。
建瓴悬青天，奔虬凌白日。
水气散瑶光，含灵变颜色。
悚身不敢前，倚树惊战慄。
山僧致野情，摘果慰喘息。
幽禽时一鸣，清响彻遥碧。