并湖微径曲通村，步步看梅遂款门。
犬似不能知客意，苦相唐突吠篱根。
《即事呈斯远三首·其一》全文
- 注释
- 并湖：湖边。
微径：小路。
曲通村：蜿蜒通向村庄。
步步：一步一步。
看梅：欣赏梅花。
遂：于是。
款门：轻轻敲门。
犬：狗。
似：好像。
不能：不能够。
知客意：理解客人的意图。
苦相：故意。
唐突：冒犯。
吠：叫。
篱根：篱笆旁。
- 翻译
- 沿着湖边的小路弯弯曲曲通向村庄，每一步都欣赏梅花，然后慢慢敲门。
家中的狗似乎不明白客人的意图，不断地在篱笆旁乱叫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有乡村气息的画面。诗人漫步在西湖边的小路上，小路弯曲通向村庄，每一步都伴随着梅花的香气，他兴致勃勃地探访友人。然而，诗中的细节生动有趣，犬吠声显得有些出人意料。狗似乎并未理解客人的来访，反而在篱笆根处狂吠，增添了些许逗趣的元素。整体上，这首诗以日常小事入诗，展现了诗人闲适的生活态度和与友人之间的亲切交往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢