深谷不易到，烟霞真胜游。
翻身渺云海，长啸落沧洲。
曙色枫林晓，天香桂子秋。
更期南涧石，重约泛浮丘。
《访陶山寺》全文
- 拼音版原文全文
访 陶 山 寺 宋 /石 世 英 深 谷 不 易 到 ，烟 霞 真 胜 游 。翻 身 渺 云 海 ，长 啸 落 沧 洲 。曙 色 枫 林 晓 ，天 香 桂 子 秋 。更 期 南 涧 石 ，重 约 泛 浮 丘 。
- 注释
- 深谷：指幽深的山谷。
烟霞：指云雾缭绕的山川景色。
胜游：优美的游览之地。
渺：形容广阔无垠。
云海：高远的云层像海一样。
沧洲：古代指水边的陆地，这里指隐居之处。
曙色：破晓的光线。
枫林晓：早晨的枫树林。
天香：形容花香如天赐般清新。
桂子：桂花。
南涧：南方的溪涧。
石：石头。
浮丘：传说中的仙人所居之地，泛指仙境。
- 翻译
- 深谷很难到达，烟霞中的游览更是美妙。
我翻身上升，仿佛融入云海，长啸一声落在水边的陆地。
清晨的枫树林中充满朝霞，秋天的桂花散发着香气。
我期待着与你在南涧的石头边相聚，再次约定泛舟于仙境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场登山游览的幽深境界，充满了对自然美景的赞叹。开篇“深谷不易到，烟霞真胜游”两句，表达了作者对于难以到达的深谷中的美丽风光的向往和欣赏，这里的“烟霞”给人一种超脱尘世、与自然神灵相通的意境。
接下来的“翻身渺云海，长啸落沧洲”两句，则生动地描绘了作者在山上翱翔的姿态，“翻身”、“长啸”都显示了一种自由自在、与自然合一的状态。而“渺云海”和“沧洲”，则是对高远云海和广阔江湖的美好描绘。
第三句“曙色枫林晓，天香桂子秋”中，“曙色枫林晓”描写了晨光透过枫树林间的温馨景象，而“天香桂子秋”则是对秋天桂花飘香的赞美。这里通过对早晨和秋季特有景色的描绘，展现了诗人对于四季变换、自然界无尽美好的感受。
最后两句“更期南涧石，重约泛浮丘”表达了诗人希望再次访问那座山的愿望，“南涧石”、“泛浮丘”都是对山中景色的一种召唤和期待。整首诗通过层层叠加的自然美景描写，展现了诗人对于大自然的热爱和敬畏之心，同时也表现了诗人渴望逃离尘世喧嚣、寻求心灵寄托的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鸡笼港漫游感事
白浪如山西北来，谽岈一线港门开。
西山合沓东南障，远海重见琅琊台。
海水群飞今几日，旧日山容已全失。
中国楼船去似风，外洋烟突森于栉。
江山潮汐总凄凄，谁欤港中筑断堤。
古迹休寻郑国姓，战瘢堪诧佛郎西。
佛郎西从西海至，甲申往事余能记。
弃地虽由刘使君，扬威犹多李广利。
君不见，三沙湾外二沙湾，佛军白骨埋青山。
战船一年来一祭，峨峨京观海漫漫。
我行踏上狮球岭，岭头战垒犹堪省。
炮台尚拂蛟漦腥，烟晕可吞鲸鲵影。
何图乙未上氛祲，十载关山变古今。
重重岩阻无人守，日日渊沉海水深。
海山自青水自黑，山头旗交红日色。
山半今安日本营，海中今绝华人迹。
自古山川剧变迁，谁似我土多惨戚。
一丸海岛天穹垂，非雾非烟闪倏吹。
已矣人间无可道，泛舟仙洞仙踪追。
回看洋楼船坞连海起，一幅云山战场里。
民间膏血浪沙淘，千秋尽入尾闾底。
潮来潮去吊兴亡，我亦望洋悲海市。
《鸡笼港漫游感事》【清·洪繻】白浪如山西北来，谽岈一线港门开。西山合沓东南障，远海重见琅琊台。海水群飞今几日，旧日山容已全失。中国楼船去似风，外洋烟突森于栉。江山潮汐总凄凄，谁欤港中筑断堤。古迹休寻郑国姓，战瘢堪诧佛郎西。佛郎西从西海至，甲申往事余能记。弃地虽由刘使君，扬威犹多李广利。君不见，三沙湾外二沙湾，佛军白骨埋青山。战船一年来一祭，峨峨京观海漫漫。我行踏上狮球岭，岭头战垒犹堪省。炮台尚拂蛟漦腥，烟晕可吞鲸鲵影。何图乙未上氛祲，十载关山变古今。重重岩阻无人守，日日渊沉海水深。海山自青水自黑，山头旗交红日色。山半今安日本营，海中今绝华人迹。自古山川剧变迁，谁似我土多惨戚。一丸海岛天穹垂，非雾非烟闪倏吹。已矣人间无可道，泛舟仙洞仙踪追。回看洋楼船坞连海起，一幅云山战场里。民间膏血浪沙淘，千秋尽入尾闾底。潮来潮去吊兴亡，我亦望洋悲海市。
https://www.ahchsz.com/shici/ctsbVSdm.html