千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《病起题山舍壁》
《病起题山舍壁》全文
发布时间:2025-12-02 13:56:35 唐 / 李煜   形式: 七言律诗  押[庚]韵

山舍初成病乍轻,杖藜巾褐称闲情。

炉开小火深回暖,沟引新流几曲声。

暂约彭涓安朽质,终期宗远问无生。

谁能役役尘中累,贪合鱼龙搆强名。

(0)
拼音版原文全文
bìngshānshè
táng /

shānshèchūchéngbìngzhàqīngzhàngjīnchēngxiánqíng
kāixiǎohuǒshēnhuínuǎn

gōuyǐnxīnliúshēng
zànyuēpéngjuānānxiǔzhìzhōngzōngyuǎnwènshēng

shuínéngchénzhōnglèitānlónggòuqiángmíng

注释
山舍:山中小屋。
乍轻:突然减轻。
杖藜:拄着藜杖。
巾褐:头戴巾帽。
闲情:悠闲的心情。
炉开:炉火点燃。
深回暖:暖意融融。
沟引:小溪引入。
几曲声:曲曲折折的水声。
彭涓:好友名字。
安朽质:共度闲适时光。
宗远:宗远大师。
问无生:请教生死问题。
役役:疲于奔命。
尘中累:尘世中的劳累。
贪合:追求。
鱼龙:比喻世俗名利。
强名:虚妄的名声。
翻译
山中小屋刚刚建成,我的病情忽然减轻,拄着藜杖,头戴巾帽,正适合这种悠闲的心情。
炉火微燃,暖意融融,小溪引入屋后,流水潺潺,曲曲折折传来声响。
我暂时约上好友彭涓,共度这闲适时光,希望能向宗远大师请教关于生死的问题。
又有谁能在尘世中疲于奔命,只为了追求那些虚妄的名声呢?
鉴赏

这首诗描绘了诗人在山中新建的居所,因病初愈而感到轻松自在。"杖藜巾褐称闲情"一句,通过简单的生活用品,如拄杖、布鞋和粗糙的衣物,体现出诗人对隐逸生活的向往和满足。

炉火温暖,溪水潺潺,都营造出一种宁静与安详的氛围。"暂约彭涓安朽质,终期宗远问无生"表达了诗人对于现世纷扰的超脱和对未来永恒的追求。

最后两句"谁能役役尘中累,贪合鱼龙搆强名"则是诗人对那些在尘世中忙碌争名夺利的人表示出一种淡然和讽刺。诗人似乎在用自己的山中生活来反观尘世的喧嚣与无常。

总体而言,这首诗通过诗人的山居生活,表达了对自然的亲近、对简单生活的向往,以及对超脱红尘的追求。同时也流露出诗人对于那些过度追求名利之人的讽刺和不屑。

作者介绍
李煜

李煜
朝代:唐   字:重光   号:钟隐   生辰:937年8月15日―978年8月13日

李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐中主李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。北宋建隆二年(961年),李煜继位,尊宋为正统,岁贡以保平安。开宝四年(971年)十月,宋太祖灭南汉,李煜去除唐号,改称“江南国主”。次年,贬损仪制,撤去金陵台殿鸱吻以示尊奉宋廷。
猜你喜欢

随驾至昌平登万寿山

万里平原入渺茫,淡烟疏雨晓苍苍。

河流北下连沧海,山势西来接太行。

小洞人家鸡犬静,云边石室水泉香。

经行不异桃源境,驻目凭高意转长。

(0)

题南康马教授匡山书屋

匡山渺何许,结屋在云边。

泉响通书幌,岚光照简编。

涧猿听夜诵,林鹤伴朝弦。

奋步追高躅,明当继昔贤。

(0)

追和学士胡公秋日同陪驾重游太液池·其八

内苑消残暑,满池开藕花。

凉烟生薜荔,落日映蒹葭。

凤盖随丹辇,鸾笙载玉车。

西山浑咫尺,紫气接飞霞。

(0)

追和学士胡公秋日同陪驾重游太液池·其三

树窈回仙径,花深映石床。

云光连岛静,水气入衣凉。

御手分冰果,天厨送玉浆。

吾皇千万寿,流泽更汪洋。

(0)

侍游西苑应制·其八

颁来文扇出天恩,上有天章训饬频。

侍罢御筵重拜赐,尚书前面独千缗。

(0)

题梅送王琼玉致仕·其一

辞荣我羡王琼玉,赠以江南白玉花。

此花开满西昌县,江上蒲帆应到家。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
金克木 夏承焘 施蛰存 蒋礼鸿 王揖唐 邓拓 夏仁虎 江亢虎 金启华 陈更新 陈子范 钱昌照 范烟桥 石凌鹤 吕思勉 陈炯明 俞律 蔡谔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com