树绕村庄，水满陂塘。倚东风，豪兴徜徉。小园几许，收尽春光。有桃花红，李花白，菜花黄。
远远围墙，隐隐茅堂。飏青旗，流水桥旁。偶然乘兴，步过东冈。正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙。
《行香子》全文
- 注释
- 陂塘：池塘。
徜徉：自由自在来回地走动。
飏：飞扬，飘扬。
青旗：青色的酒幌子。
- 翻译
- 绿树环绕着村庄，春水满池塘，迎着暖暖春风，安闲自在地来回漫步着。小小的院子却收尽春光，桃花正红，李花雪白，菜花金黄。
越过围墙远望，隐约可见几间茅草房。溪水的小桥旁，青色的酒幌子在风中飞扬。偶然乘着游兴，走过东面的山冈。只见莺儿鸣啼，燕儿飞舞，蝶儿匆忙，一派大好春光。
- 鉴赏
这首《行香子》是宋代词人秦观的代表作之一，以其清新自然的田园风光和生动活泼的乡村生活场景而著称。词中通过细腻的描绘，展现了春天的勃勃生机和词人的闲适心情。
"树绕村庄，水满陂塘"，开篇即以宁静的乡村景象入笔，树木环绕着村庄，池塘水满，营造出一幅宁静而富有生机的画面。"倚东风、豪兴徜徉"，词人借东风之便，带着豪放的心情在田间漫步，流露出对自然的热爱和生活的惬意。
"小园几许，收尽春光"，小园虽小，却凝聚了春天的所有美好，桃花、李花、菜花竞相开放，色彩斑斓，构成了一幅绚丽的春日画卷。"远远围墙，隐隐茅堂"，远处的围墙和隐约可见的茅草屋，增添了村庄的宁静与质朴。
"飏青旗、流水桥旁"，青旗随风飘扬，暗示着酒家或村舍的存在，流水桥边更显田园诗意。"偶然乘兴，步过东冈"，词人兴致盎然地走过东边的小山岗，进一步感受大自然的魅力。
最后三句"正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙"，以动态的视听效果收尾，描绘了鸟儿欢歌、燕子翩翩起舞、蝴蝶忙碌采蜜的生动场景，充满了生机与活力。
整体来看，秦观的这首《行香子》语言简洁，意境优美，将春天的田园风光和词人的闲适心境完美融合，展现出一幅宁静而富有诗意的乡村春景图。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢