林亭一出宿风尘，忘却平津是要津。
松阁晴看山色近，石渠秋放水声新。
孙弘阁闹无闲客，傅说舟忙不借人。
何似抡才济川外，别开池馆待交亲。
《宿裴相公兴化池亭》全文
- 翻译
- 离开繁华尘世住在林间亭子，忘记了平津渡口这个交通要道。
在晴朗的日子里静观山色仿佛就近在咫尺，秋天时分听石渠流水声如新生。
孙弘阁总是热闹没有空闲的客人，傅说舟忙碌得无法借给他人。
哪里比得上在江河之外选拔人才，另外开辟一处池馆等待友人的到来。
- 注释
- 林亭：森林中的亭子，常指隐居之地。
宿风尘：过夜的旅途劳顿，也暗指世俗的纷扰。
平津：平津渡，古代的一个重要渡口，这里代指繁华之地。
是要津：是重要的交通枢纽。
松阁：松树环绕的楼阁，常用于指隐士的居所。
石渠：石头筑成的水渠。
孙弘阁：典故，指汉代学者孙敬读书的地方，此处以孙弘代指学者或学府。
傅说舟：傅说是商朝贤臣，此处借用他的故事，傅说曾乘舟至君王处任职，象征忙碌的仕途。
抡才：选拔人才。
济川：帮助治理国家，如同渡河，寓意施展才华。
池馆：池塘和馆舍，指园林或别墅。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、宁静致远的意境。"林亭一出宿风尘，忘却平津是要津"表达了诗人离开喧嚣的世界，隐居自然之中的愿望，同时也流露出对尘世繁华的一种淡然和遗忘。"松阁晴看山色近，石渠秋放水声新"则通过对景色的描写，展示了一种清新的感受，山色与水声都显得格外亲切。
接下来的"孙弘阁闹无闲客，傅说舟忙不借人"反映了诗人对于名士风度的赞美，同时也透露出一种独立自主，不愿依赖他人的态度。最后的"何似抡才济川外，别开池馆待交亲"则是对友情的一种寄托，希望在远离尘嚣的地方与知己相聚。
整首诗语言简洁明快，意境清新脱俗，体现了白居易对自然美景的喜爱以及他那超然物外的情怀。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
袁太尉从驾
皇图肇江介，历数宗两汉。
九有尽归心，河海咸清晏。
郊社事明禋，假庙萃群涣。
法驾莅齐宫，吉蠲惟谷旦。
德馨上帝歆，鼓奏先灵衎。
祝史陈信辞，俊髦奉璋瓒。
礼登万福同，道盛百王冠。
川渎效灵符，泰阶玉璀璨。
仁爱祈天心，永命过周算。
稽首赋长谣，远续猗那叹。