十室几人在，千山空自多。
路衢唯见哭，城市不闻歌。
漂梗无安地，衔枚有荷戈。
官军未通蜀，吾道竟如何。
《征夫》全文
- 注释
- 十室：形容人口稀少。
空自：白白地，徒然。
路衢：道路。
哭：哭泣。
城市：城镇。
歌：歌声。
漂梗：比喻漂泊不定。
衔枚：古代行军时口中含着小木棍，防止出声。
荷戈：扛着武器。
官军：朝廷军队。
吾道：我的道路，指个人的理想或追求。
- 翻译
- 十户人家还有多少人，千座山头空自繁多。
道路上只有哭泣声，城中不再有歌声响起。
像浮萍般漂泊无定，人人嘴里含着枚，手持武器备战。
官军还未打通蜀地，我的道路又将如何继续。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种战争带来的荒凉与悲哀的景象。开头“十室几人在，千山空自多”两句，通过对比手足之地的人烟稀少与周围山川的辽阔，表达了战乱后人们逃散、荒废的氛围。“路衢唯见哭，城市不闻歌”进一步描绘出战争带来的哀伤和沉默，没有了欢乐的歌声，只剩下悲痛的哭泣。接下来的“漂梗无安地，衔枚有荷戈”则写出了流离失所的人们以及他们手持兵器的艰难处境。
最后，“官军未通蜀，吾道竟如何”一句表达了诗人对未来道路的迷茫与忧虑。这里的“吾道”可能指的是诗人的生计或是他对于战乱状态下个人命运的担忧。总体而言，这首诗通过对荒凉景象和悲哀心境的刻画，表达了诗人对战争所带来的痛苦与无奈的深切感受。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢