千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《忆杭州梅花因叙旧游寄萧协律》
《忆杭州梅花因叙旧游寄萧协律》全文
发布时间:2025-12-06 06:22:00 唐 / 白居易   形式: 排律  押[阳]韵

三年闲闷在馀杭,曾为梅花醉几场。

伍相庙边繁似雪,孤山园里丽如妆。

蹋随游骑心长惜,折赠佳人手亦香。

赏自初开直至落,欢因小饮便成狂。

薛刘相次埋新垄,沈谢双飞出故乡。

歌伴酒徒零散尽,唯残头白老萧郎。

(0)
拼音版原文全文
hángzhōuméihuāyīnjiùyóuxiāoxié
táng / bái

sānniánxiánmēnzàihángcéngwèiméihuāzuìchǎng

xiāngmiàobiānfánxuěshānyuánzhuāng

suíyóuxīnchángzhézèngjiārénshǒuxiāng

shǎngchūkāizhízhìluòhuānyīnxiǎoyǐn便biànchéngkuáng

xuēliúxiāngmáixīnlǒngshěnxièshuāngfēichūxiāng

[xuēliúèrshěnxièèrjiēdāngshíjiǔzhī
]

bànjiǔlíngsànjìnwéicántóubáilǎoxiāoláng

注释
三年闲闷:指在余杭度过的时间,充满了无聊和寂寞。
馀杭:地名,即现在的杭州。
伍相庙:祭祀伍子胥的庙宇,伍子胥是春秋时期的吴国大臣。
繁似雪:形容梅花盛开的样子,像雪花一样密集。
孤山园里:指杭州的孤山,以梅花著名。
丽如妆:形容梅花的美丽如同女子精心打扮的模样。
佳人:美丽的女子。
薛刘:指唐代诗人薛涛和刘禹锡。
沈谢:指南朝宋诗人谢灵运和谢朓。
歌伴酒徒:一同唱歌饮酒的朋友。
零散尽:全部散去,消失。
萧郎:诗人的自称,这里指诗人自己,萧郎即萧纲,此处化用其名。
翻译
在余杭闲居了三年,多次为梅花的盛开而陶醉。
伍相庙旁的梅花繁密如雪,孤山园中的梅花美丽如妆扮。
跟随游玩的人心中总是惋惜,折下梅花赠予佳人手中也香气宜人。
从花开到花落都欣赏,稍一饮酒就变得疯狂。
薛、刘两位诗人相继长眠于新坟,沈、谢两位才子双双离开了故乡。
唱歌饮酒的同伴渐渐散去,只剩下头发斑白的老萧郎独自一人。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在杭州市三年闲适生活中对梅花的深厚情感。"曾为梅花醉几场"表明诗人与梅花有着不解之缘,曾多次因赏梅而醉酒。"伍相庙边繁似雪"和"孤山园里丽如妆"则是对杭州梅花盛况的生动描绘,梅花如同冬天的雪花一般纷飞,美丽如同女子的妆容。

诗人在赏梅时,不仅心中长惜,而且还会随手折取梅枝赠给佳人,这些行动都显得游子对美好事物的珍视和传递。"蹋随游骑心长惜,折赠佳人手亦香"这两句通过动作描写诗人的情感流露。

接着,诗人表达了自己从梅花初放到凋谢都在其间欣赏的快乐,甚至因小酌而醉狂,这种生活态度体现了诗人对自然之美无比的享受和赞美。"赏自初开直至落,欢因小饮便成狂"。

后两句"薛刘相次埋新垄,沈谢双飞出故乡"则是对友人离散的感慨,他们或已辞世,或已远去,这些诗人的同侪如今都已不在,而自己也只剩下一头白发,形影孤单。

最后,"歌伴酒徒零散尽,唯残头白老萧郎"表达了诗人对往昔欢乐时光的怀念和现实孤独感的深刻体验。全诗通过对梅花的描写,表达了诗人对美好事物的珍惜,对友人的思念,以及对生活态度的自我肯定,是一首情感丰富、意境幽深的佳作。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

浈峡谣五首·其五归猿洞

故山元有主,新宠讵难忘。

犹恐孙郎妒,相邀弄夕阳。

(0)

月九日

谷日宜晴翻作雨,明朝西北大风狂。

圣人在御民安乐,未必天心降不祥。

(0)

题墨梅

花光三昧幻冰魂,满纸春风带墨痕。

好似孤山亭子上,一枝斜映月黄昏。

(0)

题倪云林枯木竹石小景

苍玉庚庚翠袖扶,墨池洗出碧珊瑚。

倪颠老去风流尽,只有云林小画图。

(0)

腊月癸亥立春喜晴三首·其二

开岁三元尚一旬,东城箫鼓已迎春。

辛盘切出丝丝细,花胜簪来朵朵新。

柳眼蹙金犹浅嫩,梅腮傅粉已轻匀。

腊醅缸面浮香蚁,不负吾家漉酒巾。

(0)

铁箫为张以道散人赋

冶师百鍊昆吾刀,范出铮铮七窍箫。

把弄岂侔龙跃琯,奏成好列凤仪韶。

清风赤壁三千顷,明月扬州廿四桥。

海上散人携作伴,较渠思致我犹饶。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
苏渊雷 伯昏子 顾毓琇 胡怀琛 龙榆生 刘景晨 邓均吾 乐时鸣 蔡淑萍 劳思光 金克木 夏承焘 施蛰存 蒋礼鸿 王揖唐 邓拓 夏仁虎 江亢虎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com