一别清凉十二秋，仙翁已作九霄游。
急披龙具壶山麓，来会牛眠苏岭头。
事业直须关宇宙，身名莫使负山丘。
临分相勉无它语，道学难收岁不留。
《往桐城会傅侍郎葬次苏教思恭韵》全文
- 拼音版原文全文
往 桐 城 会 傅 侍 郎 葬 次 苏 教 思 恭 韵 宋 /陈 宓 一 别 清 凉 十 二 秋 ，仙 翁 已 作 九 霄 游 。急 披 龙 具 壶 山 麓 ，来 会 牛 眠 苏 岭 头 。事 业 直 须 关 宇 宙 ，身 名 莫 使 负 山 丘 。临 分 相 勉 无 它 语 ，道 学 难 收 岁 不 留 。
- 注释
- 一别：分离。
清凉：清冷、宁静。
十二秋：十二个秋季。
仙翁：指有道行的长者。
九霄游：升天遨游。
急披：急忙穿戴。
龙具：龙袍，古代帝王或高官的礼服。
壶山麓：壶山脚下。
牛眠苏岭：地名，可能指聚会的地点。
事业：指人的工作或志向。
直须：必须。
关宇宙：关系到天地万物。
身名：名声和自身。
负：辜负。
临分：临别时。
相勉：相互勉励。
无它语：没有其他话语。
道学：儒家的道德学问。
难收：难以挽留。
岁不留：岁月不等人。
- 翻译
- 自从与你分别后，已经度过十二个清凉的秋天，仙翁已经遨游在九重天外。
急忙穿上龙袍前往壶山脚下，来此相聚在牛眠苏岭之巅。
我们的事业关乎天地，名声切勿辜负了山川大地。
临别之际，没有更多的话语相赠，只有道义学问难以留住岁月。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓所作，题为《往桐城会傅侍郎葬次苏教思恭韵》。诗中表达了对故友傅侍郎的深深怀念和对其去世的哀悼之情。"一别清凉十二秋"，诗人感叹与傅侍郎分别已有十二个春秋，时光荏苒；"仙翁已作九霄游"，以仙翁比喻傅侍郎已逝去，升天成仙，流露出对友人离世的悲痛。
"急披龙具壶山麓，来会牛眠苏岭头"，诗人描述自己急忙前往傅侍郎的葬地，壶山和苏岭，暗示了路途遥远，但仍然不忘前来吊唁。"事业直须关宇宙，身名莫使负山丘"，这两句强调傅侍郎的高尚品格和对事业的执着追求，希望他的精神永垂不朽，不要让名声辜负了他的一生。
最后两句"临分相勉无它语，道学难收岁不留"，表达了诗人与傅侍郎生前的深厚情谊，以及对友人逝去后无法再相见的遗憾，只能以道学精神相勉励，感叹岁月无情，时光不再。
整体来看，这是一首充满哀思和敬仰的挽诗，展现了诗人对故人的深情缅怀和对人生哲理的深刻领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢